CULTURE
Cinéma : Lula Ali Ismaïl achève le tournage d’« Ayaan », son 3e long métrage 100 % djiboutien
DJIBOUTI, 24 mai 2026 (#ADI) - La réalisatrice, Lula Ali Ismaïl, a achevé ce dimanche le tournage de son troisième long métrage, Ayaan, un film qu’elle présente comme un projet inédit dans sa carrière, entièrement consacré aux réalités sociologiques de son pays. Débuté le 14 avril, ce tournage 100 % djiboutien se déroule entièrement sur place. Ayaan a été tourné au centre ville, à Arta, à la plage Douda, au quartier Djebel, Gachamaleh, etc. Entourée d’une équipe de production française et djiboutienne (Gs Films et Samawada Films), la cinéaste a voulu que cette œuvre soit intégralement djiboutienne, du scénario au message. Ce projet de film n’aurait pu se concrétiser sans le soutien indéfectible du secteur public et privé de notre pays.
La galerie Gafaneh porte bien son nom
DJIBOUTI, 20 avril 2026 (#ADI) - Deeq Gafaneh, le fils du meilleur de nos comédiens parti trop tôt, est un artiste-peintre accompli. A son initiative, vient de voir le jour la galerie Gafaneh. Il l’a ainsi nommée en hommage à son regretté père, celui-la même qui avait le don de créer le rire et la distraction partout il passait. Quelque part là haut, le grand Mohamed Moussa Gafaneh doit exulter. Le travail de son fils fascine tout autant que le sien. L’ADI, conscient de son rôle de promoteur et d’accompagner des artistes, y reviendra prochainement
Une forte délégation djiboutienne en visite à Samara, capitale de la region Afar d’Ethiopie
SAMARA (Ethiopie), 9 février 2026 (ADI) — Djibouti a engagé ce lundi à Samara, capitale de la région afar d’Ethiopie, des discussions visant à harmoniser le droit coutumier afar entre les pays de la sous-région.bConduite par le secrétaire général de la Primature, Naguib Abdallah Mohamed Kamil, une importante délégation djiboutienne a rencontré des responsables et des représentants des communautés afar. Elle comptait notamment le ministre de l’Environnement et du Développement durable, Mohamed Moussa Helem, le sultan de Tadjourah, Ali Habib Ahmed, le parlementaire Ali Houmed, ainsi que plusieurs responsables administratifs et coutumiers. L’ambassadeur de Djibouti à Sanaa, Mohamed Ali Issé, faisait également partie du déplacement.
Le Premier ministre reçoit une délégation de la région Samara, dans le nord-est de l’Ethiopie
DJIBOUTI, 5 février 2026 (#ADI) — Le Premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed a reçu ce jeudi en fin de matinée une délégation éthiopienne conduite par la ministre de la Culture et de la Jeunesse, Hibo Assoweh, venue de la région de Samara, dans le nord-est de l’Ethiopie. Les discussions ont porté sur la coordination régionale autour de la candidature du Madqa Qafar à l’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, un dossier porté par Djibouti en lien avec les communautés concernées et les Etats partenaires.
Djibouti en vitrine au grand salon mondial de l’artisanat de Surajkund
DJIBOUTI, 29 janvier 2026 (ADI) — Une troupe culturelle et artisanale djiboutienne de 19 membres a quitté la capitale mercredi pour participer à la 39e édition du Surajkund International Crafts Mela (SIAS), l’un des plus grands salons annuels de l’artisanat au monde, prévu du 31 janvier au 15 février à Surajkund, près de Faridabad, dans l’Etat indien de l’Haryana. Comptant parmi les rendez-vous majeurs du secteur, le SIAS attire chaque année plus d’un million de visiteurs et réunit des artisans et artistes venus de dizaines de pays, offrant un panorama des traditions artisanales, du tissage à la main et des expressions culturelles du monde entier.
Djibouti franchit une étape historique avec le dépôt officiel de la candidature du Site d’Art Rupestre d’Abourma à l’UNESCO
Paris, 29 janvier 2026 (#ADI) - La République de Djibouti a franchi aujourd’hui une étape décisive dans la reconnaissance de son patrimoine culturel matériel avec le dépôt officiel de son tout premier dossier de proposition d’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Au nom de la République de Djibouti, notre ambassadeur à Paris et délégué permanent auprès de l’UNESCO, M. Ayeid Mousseid Yahya,, a procédé au dépôt officiel du dossier de candidature du Site d’Art Rupestre d’Abourma auprès du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, représenté par M. Lazare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO..
Le site d’art rupestre d’Abourma en voie de classement au patrimoine culturel national
DJIBOUTI, 13 janvier 2026 (ADI) – Le gouvernement djiboutien a examiné ce mardi en Conseil des ministres un projet de décret visant à classer le site d’art rupestre d’Abourma au patrimoine culturel national. Situé dans la région de Tadjourah, dans le nord du pays, le site d’Abourma est considéré comme l’un des ensembles rupestres les plus remarquables de la Corne de l’Afrique. Il abrite plus de 937 panneaux de gravures, dont l’état de conservation est jugé « exceptionnel » par les spécialistes, retraçant sur plusieurs millénaires l’évolution des sociétés humaines dans cette zone stratégique entre Afrique et péninsule Arabique.
Djibouti lance la 2e Semaine nationale des patrimoines axée sur le développement durable
DJIBOUTI, 23 décembre 2025 (ADI) – Le ministère de la Jeunesse et de la Culture a lancé ce mardi, à la Bibliothèque et Archives nationales, la deuxième édition de la Semaine nationale des patrimoines, organisée en partenariat avec l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). Placée cette année sous le thème « Patrimoines et développement durable : transmettre pour construire l’avenir », la manifestation entend souligner le rôle du patrimoine culturel et documentaire dans la préservation de l’identité nationale, la cohésion sociale et la promotion d’un développement durable, selon les organisateurs.
Djibouti vise une troisième inscription au patrimoine immatériel de l’UNESCO avec son cortège nuptial
DJIBOUTI, 18 novembre 2025 (ADI) — Djibouti présentera en décembre sa candidature pour faire inscrire le « mariage traditionnel Afar – cortège nuptial » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, a annoncé lundi le ministère de la Culture. L’examen du dossier aura lieu du 8 au 13 décembre 2025 à New Delhi (Inde), lors de la 20e session du Comité du patrimoine immatériel de l’UNESCO. L’élément, déposé sous le numéro 02283, fait l’objet d’une candidature multinationale portée par sept pays : Djibouti, les Comores, les Emirats arabes unis, l’Iraq, la Jordanie, la Mauritanie et la Somalie. Le dossier souligne « un patrimoine partagé, transmis de génération en génération », selon la note de présentation consultée par l’ADI.
Culture : coup d’envoi du premier Festival du film russe à Djibouti
DJIBOUTI, 16 novembre 2025 (ADI) — La première édition du Festival du film russe de Djibouti s’est ouverte vendredi après-midi à la Bibliothèque nationale, lançant deux jours de projections et de rencontres culturelles organisées par l’agence publique russe Roskino, avec le soutien des autorités culturelles des deux pays. La cérémonie d’ouverture s’est tenue en présence du directeur général de l’Agence nationale pour la promotion de la culture (ANPC), Mohamed Houssein Doualeh, de l’ambassadeur de Russie à Djibouti, Mikhaïl Golovanov, et de plusieurs représentants institutionnels russes et djiboutiens.
L'âme du maestro court toujours à Djibouti : Prions pour lui !
DJIBOUTI, 23 octobre 2025 (#ADI) - « Fani bolatek ixxi kal baaha agira kak rabteh fani bolatah », littéralement traduit, si l’art de la chanson est en régression, c’est parce que des légendes nous quittent, chantait Amanda., Le 18 septembre 2007 à Poitier, en France une légende de la chanson djiboutienne s’est éteinte, loin de la mère-patrie. J’ai dit bien djiboutienne, parce qu’Abdallah Lee était une icône qui chantait dans toutes les langues nationales. Le vide effroyable laissé par Abdallah nous accable chaque fois que sa voix au timbre magique résonne à travers ses innombrables et indémodables morceaux. Ses pas de danses cadencés au rythme de dinkhara et son éternel sourire au coin de lèvres nous manquent cruellement.
Djibouti ouvre la 10ᵉ édition de la “Nuit du Cinéma” avec un film consacré à Pouchkine
DJIBOUTI, 25 août 2025 (ADI) – La 10ᵉ édition de la Nuit du Cinéma s’est ouverte dimanche soir à la Bibliothèque nationale de Djibouti, lors d’une cérémonie organisée par l’ambassade de Russie en collaboration avec l’Agence nationale pour la promotion de la culture. L’événement, placé sous le signe de la découverte culturelle, s’est déroulé en présence de l’ambassadeur de la Fédération de Russie et de la ministre djiboutienne de la Jeunesse et de la Culture, qui a officiellement lancé deux journées de projections. Le public a pu découvrir en préambule une exposition photographique consacrée à la Russie, avant d’assister à la projection du film Le Poète. L’histoire d’Alexandre Pouchkine, qui a marqué l’ouverture du programme.
Samedi soir, le théâtre des Salines vibrera au rythme de la Fête de la musique avec des artistes djiboutiens, français et éthiopiens
DJIBOUTI, 19 juin 2025 (ADI) – Le Théâtre des Salines accueillera samedi soir un concert aux accents métissés à l’occasion de la Fête de la musique, dans une programmation placée sous le signe du dialogue culturel entre Djibouti, la France et l’Ethiopie. Initié par l’Institut français de Djibouti, en partenariat avec le ministère de la Jeunesse et de la Culture et l’Agence nationale de la promotion de la culture, l’événement rassemblera sur scène plusieurs figures de la scène musicale de la région. Parmi les artistes attendus : Alto, Anwar et Fahd, trois musiciens djiboutiens reconnus, monteront sur scène accompagnés d’un saxophone, d’un oud et d’un clavier. Leur répertoire, puisant à la fois dans les traditions locales et les rythmes contemporains, devrait ouvrir la soirée dans une ambiance festive.
L’IFD vit au rythme de la seconde édition des confrontations argumentées
DJIBOUTI, 18 mai 2025 (ADI) - L’
Le PM préside la cérémonie de clôture de la 3ᵉ édition du Salon du Livre de Djibouti
DJIBOUTI, 24 avril 2025 (ADI) - Après quatre jours d’effervescence autour des mots et des idées, la 3ᵉ édition du Salon du Livre de Djibouti a fermé ses portes ce jeudi, consacrant une fois de plus cet événement comme un temps fort du paysage culturel national. Auteurs confirmés, jeunes plumes, éditeurs et passionnés de lecture se sont retrouvés dans une atmosphère vibrante, unis par l’amour de la littérature. La cérémonie de clôture, qui s’est déroulée en présence du Premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed et de la ministre de la Jeunesse et de la Culture, Dr Hibo Moumin Assoweh, a réuni plusieurs membres du gouvernement.
Troisième journée du Salon du Livre de Djibouti : une vibrante célébration du savoir, de la lecture et de la jeunesse
DJIBOUTI, 23 avril 2025 (ADI) - La troisième journée du Salon du Livre de Djibouti a été marquée par quatre temps forts qui incarnent pleinement l’esprit de cette édition, placée sous le signe de la solidarité autour du livre et de la lecture. La matinée s’est ouverte sur un moment solennel avec la remise du Prix du Salon du Livre de Djibouti 2025 à Mme Choukri Osman, récompensée pour son roman poignant Le fantôme de la poudrière. Une œuvre saluée pour sa profondeur humaine et son audace littéraire, en présence de la Ministre de la Jeunesse et de la Culture, Dr Hibo Moumin Assoweh, qui a souligné l’importance de soutenir la création littéraire locale. Poursuivant cette dynamique de valorisation de la lecture, la Ministre a lancé officiellement le Marathon de la lecture, une initiative ludique et inclusive invitant petits et grands à plonger dans les livres sans relâche. Réparti entre la Bibliothèque Nationale et les différents espaces du Salon, cet événement a créé une ambiance conviviale et stimulante.
3ᵉ Salon du Livre à Djibouti : la culture en étendard, la solidarité en partage
DJIBOUTI, 21 avril 2025 (ADI) – Dans les allées feutrées de la Bibliothèque et Archives nationales, transformée pour l’occasion en temple des lettres et des mémoires, la 3ᵉ édition du Salon du Livre s’est ouverte lundi sous le sceau du patrimoine, de la lecture et de la solidarité entre les cultures. Placée sous le thème « Le patrimoine culturel en général, le patrimoine oral et théâtral en particulier », cette nouvelle édition ambitionne de faire dialoguer les héritages anciens avec les imaginaires contemporains, dans un pays où l’oralité demeure l’un des piliers de la transmission.
Formation en secourisme : L’ODDEG prépare ses équipes à l’urgence avant de forer le sol de Fialé
DJIBOUTI, 20 avril 2025 (ADI) – Sur les hauteurs du PK20, au siège de l’Office djiboutien de développement de l’énergie géothermique (ODDEG), une trentaine d’agents, casques posés, regards concentrés, ont reçu leur tout premier certificat de premiers secours, au terme d’une session de formation technique. Dans un pays où les missions de terrain s’aventurent souvent aux confins du connu – forages en terres volcaniques, relevés géologiques dans des zones peu accessibles – la prévention devient nécessité. C’est donc en étroite collaboration avec la Protection Civile, sous la supervision de l’adjudant-chef Mahamoud Omar Sougueh et de Mme Kadiga Hassan Abdi, que l’ODDEG a lancé cette session de renforcement des capacités. « La sécurité est un pilier fondamental de notre action », a déclaré d’emblée le Dr. Kayad Moussa Ahmed, Directeur général de l’ODDEG, lors de la cérémonie. Son discours a salué la mobilisation des agents et rappelé que « le savoir sauver est aussi précieux que le savoir-faire ».
UNESCO : Djibouti plaide pour la culture et la justice à l’ouverture de la 221e session du Conseil exécutif
PARIS, 7 avril 2025 (ADI) – La 221e session du Conseil exécutif de l’UNESCO s’est ouverte ce lundi au siège de l’Organisation à Paris, avec un discours inaugural de la Directrice générale, Mme Audrey Azoulay. Parmi les priorités évoquées figurent l’élaboration du futur budget de l’Organisation, présenté dans le projet de programme et de budget 43C/5, ainsi que l’examen des candidatures au poste de Directeur général de l’UNESCO, dont l’élection interviendra en octobre 2025. Prenant la parole au nom de la République de Djibouti, l’ambassadeur et délégué permanent auprès de l’UNESCO, M. Ayeid Mousseid Yahya, a salué les avancées accomplies sous l’égide de l’Organisation, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre d’une stratégie nationale de développement des industries culturelles et créatives.
Afrique de l’Est : Accord inédit des ministres de la Culture pour promouvoir l’industrie créative
NAIROBI, 23 mars 2025 (ADI) – En marge du Festival culturel et artistique de l’Afrique de l’Est, les ministres en charge de la Culture des pays de la région ont scellé un accord inédit visant à renforcer la coopération en matière de développement culturel et d’industrie créative. Cet accord marque une volonté commune d’exploiter pleinement le potentiel culturel exceptionnel de l’Afrique de l’Est. Lors de cette réunion de concertation, les ministres ont souligné l’importance d’une approche concertée pour dynamiser les arts et la culture, à travers des projets conjoints et des échanges d’expertise entre États membres.
Le casting de "Nuur", le prochain long métrage de Lula Ali Ismaïl, s'étoffe
DJIBOUTI, 16 mars 2025 (ADI) - « Nuur » : c\'est le titre du prochain long métrage de la réalisatrice Lula Ali Ismaïl. Lula Ali Ismaïl s’est révélée au grand public avec « Laan » son premier court métrage, avant de franchir un cap en 2014 avec « Dhalinyaro ». Aujourd’hui, la réalisatrice s’apprête à donner vie à « Nuur », dont le tournage, entamé le 24 février, s’étendra sur quatre semaines. Ce projet bénéficie du soutien de Scythia Films, la société de production à qui l\'on doit « The Apprentice », nommé cette année aux Oscars..
La biennale des danses folkloriques et des jeux traditionnels s’achève en apothéose à Dallay-Af
DALLAY-AF, 10 février 2025 (ADI) – Après plusieurs jours d’effervescence culturelle, la Biennale des Danses Folkloriques et des Jeux Traditionnels s’est achevée en apothéose à Dallay-Af, dans la région d’Obock. Organisée par l’Association Itro avec l’appui du ministère de la Jeunesse et de la Culture, cette édition cet événement a su fédérer un large public, venu célébrer la richesse et la diversité du patrimoine djiboutien. La cérémonie de clôture a rassemblé de hautes personnalités, parmi lesquelles la ministre de la Jeunesse et de la Culture, Dr Hibo Moumin Assoweh, le préfet de la région d’Obock, Moussa Aden Miganeh, le président du Conseil régional d’Obock, Mohamed Houmed Ismail, ainsi que plusieurs parlementaires. Tous ont réaffirmé l’importance de la transmission des savoirs ancestraux aux jeunes générations et le rôle essentiel de la culture dans le renforcement de l’identité nationale. Dans son allocution, la ministre Hibo Moumin Assoweh a salué l’organisation exemplaire de l’événement par les jeunes de l’Association Itro, avec le soutien des autorités locales. Elle a exprimé sa reconnaissance envers la communauté de Dallay-Af pour son accueil chaleureux et a annoncé que la prochaine édition s’étendra aux autres régions du pays, renforçant ainsi sa portée nationale.
Théâtre : L’Absouma, pièce de Maïdoub Ahmed Mohamed, sera portée à la scène demain soir à l’IFD par la Troupe Orion
DJIBOUTI, 29 janvier 2025 (ADI) – L’Institut français de Djibouti accueillera demain, jeudi soir la première représentation de L’Absouma, une création théâtrale signée Maïdoub Ahmed Mohamed. Inspirée d’une ancienne pièce revisitée et publiée en 2024, cette œuvre interroge les codes du mariage et les conventions sociales à travers une inversion des rôles traditionnels. Sur scène, dix-huit des vingt membres de la Troupe Orion, en résidence permanente à l’Institut, donneront vie à ce drame sociétal. Composée principalement d’étudiants de l’Université de Djibouti, cette troupe, née en 2018, s’est imposée comme un laboratoire d’expérimentation théâtrale. Dans L’Absouma, Maïdoub Ahmed Mohamed renverse les attentes : Kareira, 40 ans, souhaite épouser un jeune homme de 20 ans, une situation qui défie les normes culturelles. Entre renversement des rapports de force et questionnement des stéréotypes de genre, la pièce dissèque les pressions et les attentes qui entourent le mariage dans la société afar.
Omar Hassan Robleh Représente Djibouti au Sommet Mondial de la Paix 2024
DJIBOUTI, 25 décembre 2024 (ADI) - Omar Hassan Robleh, étudiant à l’Université d’Ankara en Turquie, a fièrement représenté Djibouti en tant qu’Ambassadeur Culturel et de la Paix lors du Sommet Mondial de la Paix 2024. Cet événement prestigieux s’est tenu à la fois au siège des Nations Unies et à l’hôtel New York LaGuardia Airport Marriott. Le sommet a rassemblé des jeunes leaders du monde entier pour discuter des enjeux globaux et promouvoir la paix et la compréhension culturelle. Au moment où le Xeer (code de droit traditionnel) vient d’être reconnu en tant que patrimoine par l’UNESCO, le jeune Omar s’est illustré par son engagement à œuvrer à la mise en valeur de la richesse de la culture djiboutienne.