TOUTES LES ACTUALITÉS
14320 articles trouvés
Patrick Joffre, expert de l'OMD :"La transposition des amendements du SH 2022 n'aurait pu être possible sans le travail de qualité fourni en amont par l'administration douanière djiboutienne"
DJIBOUTI, 28 novembre 2024 (ADI) - C'est un visage plutôt familier pour les équipes de la douane djiboutienne impliquées dans la mise à jour du Système harmonisé (SH) dont la version 2022, opérationnelle à compter de ce jeudi 28 novembre, renvoie à une époque révolue celle qui était utilisée jusqu'à présent et qui avait été produite cinq ans plus tôt. Agissant pour le compte de l'Organisation mondiale des douanes (OMD) qui lui a confié la mission d'accompagner l'institution douanière nationale dans la mise en place du SH 2022, Patrick Geoffre était déjà là en mai, lors de l'atelier dont les travaux ont permis d'amorcer la transition vers un Système harmonisé actualisé. Cinq mois et un autre atelier plus tard, il semble s'affranchir des réserves habituelles pour dévoiler le fond de sa pensée. Il n'est pas loin de penser que cette entreprise de grande envergure qu'est le passage au SH 2022 n'aurait été possible sans l'apport d'une administration douanière djiboutienne qui a su se saisir très tôt de la seule valeur qui vaille : le capital humain. Il s'empresse de saluer d'ailleurs le concours des équipes de la douane qui, dit-il, ont été au rendez-vous face à l'immensité de la tâche.
Le Ministre Yonis Ali Guedi prend part à la 16ème édition annuelle du Salon Minier de Dubaï, aux Emirats Arabes Unis
DJIBOUTI, 28 novembre 2024 (ADI) - Le ministre de l’Energie, chargé des Ressources Naturelles a pris part hier à la 16ème édition annuelle du Salon Minier « The Mining Show », organisé au Festival Arena de Dubaï, aux Emirats Arabes Unis.
Lancement à Djibouti de la première édition du Hackathon Cybersécurité 2024
DJIBOUTI, 28 novembre 2024 (ADI) – Le ministère délégué chargé de l’Économie Numérique et de l’Innovation (MDENI), en partenariat avec le projet IDGC-Cyber piloté par Expertise France, a lancé la première édition du Hackathon Cybersécurité-Djibouti 2024. Cet événement ambitieux, conçu pour révéler et valoriser les talents locaux en cybersécurité, a rassemblé plus de 150 passionnés de la sécurité numérique, tous prêts à relever les défis du monde connecté. Organisé sur une plateforme en ligne, le hackathon a proposé des défis pointus dans les domaines de la sécurité web, de la sécurité réseau et de la programmation. Les participants, à travers des scénarios réalistes d’attaque et de défense, ont exploré des vulnérabilités, identifié des failles et capturé des « flags », démontrant une maîtrise impressionnante et un engagement sans faille. Cet enthousiasme reflète l’urgence et l’importance croissante de la cybersécurité dans le développement numérique du pays.
Le ministre du Budget préside une cérémonie marquant la remise des diplômes aux nouveaux agents comptables de l’administration publique
DJIBOUTI, 28 novembre 2024 (ADI) - Le ministre du Budget, M. Isman Ibrahim Robleh, a présidé une cérémonie marquant la remise des diplômes aux nouveaux agents comptables de l’administration publique. Cet événement, reflet d’une ambition nationale de renforcement des capacités institutionnelles, a réuni un parterre d’invités de marque. Parmi les personnalités présentes figuraient l’inspecteur général d’État, M. Hassan Issa Sultan, le directeur de la Comptabilité publique, M. Ihab Nadim Saad, et le Dr Farouk Hemici, directeur de la spécialité « audit, contrôle et management public » à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et président du jury. Dans un discours prononcé à cette occasion, le directeur de la Comptabilité publique, M. Ihab Nadim Saad a salué les réformes engagées sous l’impulsion du ministre du Budget. « Pierre après pierre, nous consolidons l’édifice de la comptabilité publique. La journée d’aujourd’hui est à marquer d’une pierre blanche, car elle symbolise une étape décisive dans ce parcours collectif », a-t-il déclaré.
Le Forum Heritage 2024 s'achève sur une vision partagée pour la stabilité régionale
DJIBOUTI, 27 novembre 2024 (ADI) – Trois jours durant, Djibouti a été le cadre d’intenses échanges intellectuels et stratégiques lors Forum Heritage 2024, un événement qui s’est affirmé comme une plateforme incontournable pour réfléchir, débattre et agir face aux défis complexes de la Corne de l’Afrique. Placée sous le thème du maintien de la stabilité régionale, cette édition a réuni intellectuels, chercheurs et décideurs politiques venus des quatre coins de la région et d’ailleurs, consolidant une fois de plus le rôle historique de Djibouti comme carrefour des idées. Dans une région marquée par l’instabilité politique, les conflits armés, les crises humanitaires et les défis climatiques, le Forum a offert un espace unique de dialogue. Les discussions ont été nourries par la présentation de vingt recherches académiques sélectionnées parmi une centaine de propositions. Ces travaux, menés par des experts chevronnés et de jeunes chercheurs prometteurs, ont exploré des thématiques variées telles que la gouvernance, la sécurité, l’intégration économique et les dynamiques sociales.
La Chambre de Commerce de Djibouti renouvelle son Assemblée générale
DJIBOUTI, 27 novembre 2024 (ADI) – Les élections pour le renouvellement des membres de l’Assemblée générale de la Chambre de commerce de Djibouti (CCD) se sont déroulées ce mercredi. Instance délibérante de la CCD, l’Assemblée générale regroupe 44 membres élus représentant l’ensemble des secteurs économiques de Djibouti. Une fois constituée, elle procédera à l’élection de l’organe exécutif, composé d’un président et de huit membres du Bureau, chargés de piloter les orientations stratégiques de l’institution. Fondée le 4 août 1906 par un groupe de commerçants locaux, la Chambre de Commerce a officiellement été reconnue le 11 février 1907 par les autorités coloniales. Cette date symbolique a servi de référence pour célébrer, en 2007, le centenaire de cette doyenne des institutions représentatives djiboutiennes. Au fil de son histoire, la CCD a consolidé son rôle de porte-voix des acteurs économiques et de moteur du développement national.
Coup d’envoi à Djibouti la 2e édition de la Foire régionale sur l'économie bleue
DJIBOUTI, 27 novembre 2024 (ADI) – La deuxième édition de la Foire d'échange sur l'économie bleue a ouvert ses portes ce mercredi à Ayla Hôtel de Djibouti, en présence un parterre d'experts, de décideurs et d'acteurs régionaux. Organisé par l'IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), cet événement de trois jours s'inscrit sous le thème ambitieux : « Investir dans l’économie bleue pour l’intégration régionale ». Ministres, ambassadeurs, partenaires de développement, représentants du secteur privé et des agences gouvernementales se sont rassemblés pour explorer les immenses potentialités de l'économie bleue dans la Corne de l'Afrique. Cet événement régional ambitionne de renforcer la collaboration régionale autour de la gestion durable des ressources marines et côtières. Parmi les personnalités présentes, le ministre de l’Environnement, Mohamed Abdoulkader Moussa Helem, le secrétaire exécutif de l’IGAD, Dr Workneh Gebeyehu et le maire de Djibouti, Said Daoud Mohamed, ont souligné l'urgence d'une gestion durable des ressources marines pour garantir prospérité et résilience.
Le Président Guelleh rend un vibrant à toutes les forces engagées en faveur de la reconstruction de la nation sœur somalienne
DJIBOUTI, 27 novembre 2024 (ADI) - Le Chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, a offert ce mercredi soir, au Palais de la République, un diner officiel en l’honneur des participants à la 8ème édition du Forum « « Heritage » qui, vient de clore cet après-midi ses travaux, étendus sur trois jours, à Djibouti. Plateforme d’intégration pour les intellectuels et les leaders de sociétés civiles de la région qui ont en partage la langue somalie, l’Institut « Héritage » compte également en son sein d’éminentes personnalités issues de diasporas originaires de cette partie du monde. Dans une déclaration faite à l’issue du diner officiel, le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh a rendu un vibrant hommage aux responsables et partisans des activités de l’Institut « Heritage » pour leur « courage effréné et leur disponibilité infaillible à vouer leur énergie et savoir- faire à la restauration pleine et entière de la Somalie. »
Éditorial : Des idées pour transformer la Corne de l'Afrique
Le rideau est donc tombé, hier, sur le 8e Forum Annuel des Idées. Quatre jours durant, les murs du Palais du Peuple ont résonné des interventions profondes qui ont émaillé cet événement phare. Un espace où se croisent les enjeux de gouvernance, de stabilité régionale, d’intégration économique et de coopération culturelle. Avec un programme ambitieux et des intervenants de haut vol, ce forum a tenu promesse : servir de plateforme stratégique pour repenser l’avenir de la Corne de l’Afrique. L’Institut Heritage, organisateur de l’événement, s’affirme ainsi comme un acteur central dans le renforcement des liens entre les sociétés et les institutions de la région. Fidèle à sa mission de promouvoir une réflexion critique et inclusive, l’organisation a su structurer un programme où des thèmes essentiels tels que l’intégration économique, la sécurité maritime et les modèles de coopération inspirés d’autres régions du monde ont été explorés en profondeur. Chaque session du forum a permis de jeter des bases pour une action concertée, avec un accent particulier sur l’importance des règles et de la coopération pour garantir une stabilité durable. La session sur la coopération fondée sur des règles a mis en lumière le rôle crucial des cadres juridiques pour assurer la stabilité régionale. De même, la discussion sur l’intégration économique a souligné le potentiel des partenariats commerciaux pour transformer les relations entre les pays de la région, tout en renforçant leur résilience face aux défis géopolitiques.
En visite officielle en Egypte, le président du parlement djiboutien reçu par le président du Sénat
LE CAIRE, 26 novembre 2024 (ADI) - Dans le cadre des relations historiques et séculaires existantes entre la République de Djibouti et la République Arabe sœur d’Egypte, le président de l’Assemblée nationale M. Dileita Mohamed Dileita, vient d’effectuer une visite officielle en Egypte à l’invitation de M. Aboulwahab Abdourazak, président du Sénat égyptien. Le président de l’Assemblée nationale était accompagné d’une délégation parlementaire comprenant notamment, les députés Ibrahim Ahmed Abdo et Mohamed Hassan Farah, ainsi que du conseiller aux Affaires arabes, M. Ali Amdan Abdou. Placée sous le signe du renforcement des relations d’amitié et de coopération entre nos deux pays, cette visite de travail revêt une importance particulière, contribuant à consolider le partenariat entre les deux institutions parlementaires de Djibouti et d’Egypte. La délégation parlementaire conduite par le président de l’Assemblée nationale, M Dileita Mohamed Dileita, a eu droit à sa descente d'avion à un accueil très chaleureux de la part des autorités égyptiennes et de notre ambassadeur au Caire, M. Ahmed Ali Barreh.
L’IGAD achève une formation axée sur l’amélioration de la gestion des frontières
TADJOURAH, 24 novembre 2024 (ADI) – L’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) vient d’achever une formation intensive de cinq jours consacrée à la gestion des frontières. Organisée dans le cadre du programme financé par l’Union européenne intitulé « Soutien à la libre circulation des personnes et à la transhumance », cette initiative visait à renforcer les capacités des forces de l’ordre et des administrations frontalières des États membres de l’IGAD. Les agents formés, une cinquantaine au total venue de Djibouti, d’Éthiopie et de Somalie ont exploré des thématiques centrales telles que le droit international des frontières, la gestion des flux migratoires, la lutte contre les trafics transfrontaliers et la coopération régionale en matière de sécurité. Cette combinaison de théorie et de pratique a permis aux participants d’acquérir les outils nécessaires pour sécuriser les frontières tout en favorisant la libre circulation et le commerce. Cette initiative s’inscrit dans les efforts constants de l’IGAD pour promouvoir une gestion intégrée des frontières, essentielle à la stabilité et au développement de la région. "Grâce à cette formation, nos agents sont mieux préparés à relever les défis complexes de la migration et de la sécurité", a déclaré Lucy Daxbacher, coordinatrice du programme au secrétariat de l’IGAD.
Le chef de l’Etat préside les travaux de la 18e séance du Conseil des ministres
DJIBOUTI, 26 novembre 2024 (ADI) - Le chef de l'Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, a présidé ce mardi les travaux de la 18e séance du Conseil des ministres au cours de laquelle les membres de l’exécutif ont examiné et approuvé un projet de Loi de Finances portant Budget Initial de l’Etat pour l’Exercice 2025. "Le budget de l’État pour l’exercice 2025 est présenté en équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 158.426 milliards FD, soit une hausse 6.198 milliards FD, équivalant à un taux de croissance de 4%, par rapport au budget rectificatif de l’exercice 2024", peut-on lire dans le communiqué publié à l'issue de ce Conseil. L’ADI reproduit ci-après le communiqué publié à l’issue de ce Conseil des ministres.
L'Inde s'affirme sur le marché géospatial avec un objectif de 1 lakh crore de roupies d'ici 2030
Le marché géospatial indien, en pleine expansion, devrait atteindre 1 lakh crore de roupies d’ici 2030, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 13,45 % sur la période 2022-2030. C’est ce que révèle un rapport de Geospatial World, qui positionne l’Inde comme un acteur incontournable dans une industrie mondiale estimée à 1 064 milliards de dollars d’ici la fin de la décennie. Le secteur géospatial regroupe des technologies de pointe telles que les systèmes d’information géographique (SIG), le positionnement global (GPS) et la télédétection. Ces outils permettent de cartographier, d’analyser et de comprendre les dynamiques spatiales, offrant des solutions adaptées à des domaines variés comme l’agriculture de précision, l’aménagement urbain, la gestion logistique ou encore la défense.
Douane : Le Système harmonisé (SH) en chiffres
5612 : Nombre de sous-positions associées à un code à 6 chiffres dans la version 2022 de la Nomenclature. 2022 : Année de mise en application de la dernière version du SH. 1988 : Année de lancement de la Convention internationale sur le Système harmonisé (SH) de désignation et de codification des marchandises. 1228 : Nombre de positions identifiées par un code à 4 chiffres dans l’édition 2022 de la Nomenclature. 351 : Nombre de jeux d’amendements dont s'accompagne la version 2022 du SH 212 : Nombre de pays, territoires et unions utilisant actuellement le SH.
Le Président Guelleh salue la mémoire de feu Mohamed Ali Chakir, l’ancien Directeur du Protocole d’Etat djiboutien
DJIBOUTI, 25 novembre 2024 (ADI) - Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a rendu un vibrant hommage à la mémoire du défunt Mohamed Ali Chakir, l’ancien Directeur du Protocole d’Etat djiboutien, décédé ce lundi.
Djibouti amorce sa transition vers le SH 2022 pour moderniser son système douanier
DJIBOUTI, 25 novembre 2024 (ADI) - Le secrétaire général du ministère du Budget, M. Simon Mibrathu, a présidé ce lundi au Sheraton Hotel le lancement d’un atelier de validation pour la transposition du Système Harmonisé (SH) de 2017 vers sa version 2022. Organisé par la direction générale des Douanes et Droits Indirects, cet atelier s’inscrit dans la continuité des assises organisées en mai dernier. Pendant quatre jours, experts de l’Organisation mondiale des douanes (OMD) et cadres de l’administration douanière vont s’atteler à concrétiser cette transition technique et économique. Outil incontournable des échanges internationaux, le Système Harmonisé est bien plus qu’une simple nomenclature douanière. Véritable clé de lecture du commerce global, il classifie, décrit et encode les marchandises transitant dans les deux sens. Mais dans un monde où l’innovation bouleverse chaque secteur, il doit sans cesse évoluer pour rester pertinent.
Le Président Guelleh procède à l’inauguration d’un important Parc technologique
DJIBOUTI, 25 novembre 20204 (ADI) - Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a procédé ce lundi matin à l’inauguration d’un parc technologique, propriété de la société privée TO7 Network, opérant dans les nouvelles technologies de l’Information et de la Communication (TICs). Erigé sur le site de l’ancien abattoir de Djibouti, le parc technologique mis en service aujourd’hui est partenaire de la société Wingu Africa, consortium mondial spécialisé dans la conception, la réalisation et la gestion des centres de données. Il est doté d’un double dispositif : une station d’atterrissement des câbles sous-marins en fibre optique et un centre de données. Construite sur le modèle de plateformes bâties sur une baie littorale, la station d’atterrissement du Parc technologique inauguré est appelée à fournir, aux réseaux terrestres, une alimentation efficiente des télécommunications internationales et du trafic internet mondial.
Ouverture à Djibouti de la 8ème édition du Forum d’idées de l’institut Heritage
DJIBOUTI, 25 novembre 2024 (ADI) - Le palais du peuple a ouvert ses portes ce matin au Forum d’idées 2024, un rendez-vous annuel organisé par l’Institut Heritage en partenariat avec l’Université de Djibouti et le Centre d’étude et de recherche de Djibouti (CERD). Des délégations venues de la Corne de l’Afrique et d’ailleurs se sont réunies pour explorer des solutions concrètes face aux défis régionaux. Placée sous le thème de la prévention des conflits et de l’intégration régionale, cette édition rassemble des décideurs politiques, universitaires et représentants de la société civile. L’objectif est clair : transformer les défis en opportunités et poser les bases d’une coopération durable. Les débats s’articulent autour de thématiques stratégiques, notamment les normes internationales entre Etats côtiers et enclavés, avec comme référence la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer (UNCLOS). Le commerce, perçu comme un levier d’intégration, est également à l’honneur, inspiré par des modèles réussis tels que les corridors africains émergents. Au-delà des débats académiques et politiques, la dimension culturelle a occupé une place centrale dans ce forum.
Djibouti : lancement officiel du projet PEJACC pour l'entrepreneuriat des jeunes face au changement climatique
DJIBOUTI, 24 novembre 2024 (ADI) – Le ministère de l’Agriculture, de l’Eau, de la Pêche, de l’Élevage et des Ressources Halieutiques, en partenariat avec la Banque Africaine de Développement (BAD) et le Fonds International de Développement Agricole (FIDA), a procédé ce dimanche au lancement du Projet d’entrepreneuriat des jeunes pour l’adaptation au changement climatique (PEJACC). La cérémonie de lancement officiel s’est déroulée en présence du ministre de l’Agriculture, Mohamed Ahmed Awaleh, du ministre de l’Économie et des Finances, Ilyas Moussa Dawaleh, ainsi que de Pascal Sanginga, chef de la délégation de la BAD, et d’Ibrahim Elmi Mohamed, secrétaire général du ministère de l’Agriculture. Avec un financement total de 57,4 millions de dollars US, soit 10,4 milliards de francs Djibouti, le PEJACC bénéficie du soutien de la Banque africaine de développement (BAD) via plusieurs de ses guichets, ainsi que d’un prêt du Fonds international de développement agricole (FIDA). Ce programme cible principalement les jeunes et les femmes, avec l’ambition de transformer les chaînes de valeur agricoles et horticoles à travers le pays.
Natation : Houmed Houssein Barkhat pulvérise le record national en 100 m nage libre
DJIBOUTI, 24 novembre 2024 (ADI) - Ce que vient de réaliser le jeune nageur Houmed Houssein Barkhat est plus qu\'un exploit. C\'est en effet le record national dans la distance mythique de la natation (le 100 m libre) qui tombe, s\'établissant désormais 57\'\'11. L\'ascension du jeune Houmed Houssein Barkhat que sa participation aux Jeux olympiques de Paris avait déjà confirmée en dépit de son élimination se poursuit donc sans discontinuer. En témoigne le coup de maître qu\'il vient de réaliser lors des interclubs 2024 à Hyères en France Du haut de ses 20 printemps, Houmed Houssein Barkhat incarne aujourd\'hui tous les espoirs de la natation à Djibouti.
ÉDITORIAL : Netanyahou « wanted » !
Par IBRAHIM MIYIR ALINul n’est au-dessus des lois. C’est ce principe de justice fondamental que la Cour pénale internationale (CPI) a rappelé au monde en délivrant un mandat d’arrêt contre Benyamin Netanyahou, coupable de crimes contre l’humanité. Cette décision de la CPI était certes nécessaire et attendue, mais surtout justifiée. Elle s’appuie sur des crimes de guerre et crimes contre l’humanité documentés par des organisations internationales : utilisation de la famine comme arme de guerre, meurtres de masse, persécutions systématiques, déplacements forcés de populations et politiques de colonisation en violation flagrante du droit international. Les territoires palestiniens, théâtre de souffrances humaines indescriptibles, ont longtemps été le symbole d’une justice différée, d’un apartheid institutionnalisé dont les effets ont été accentués par l’extrémisme de Monsieur Netanyahou. La CPI, souvent critiquée pour son incapacité à agir face aux puissants, fait preuve ici d’une détermination salutaire. En ciblant un chef de gouvernement en exercice, elle envoie un signal clair : les crimes contre l’humanité ne peuvent être tolérés, peu importe le statut, la puissance ou les alliances de leurs auteurs. Sans surprise, le Premier ministre israélien, désormais fugitif recherché, n’a pas tardé à réagir, dénonçant le mandat de la CPI comme un acte d’« antisémitisme ». Cette rhétorique, qu’il manie avec habileté depuis des années, vise à transformer une accusation avérée de crimes contre l’humanité en une attaque contre l’identité juive elle-même. Mais cette tentative de victimisation n’est plus audible. La dénonciation légitime des politiques oppressives de l’entité sioniste dans les territoires palestiniens occupés ne peut être réduite à un racisme anti juif.
La Police Nationale intensifie les contrôles pour lutter contre l’immigration clandestine et la criminalité
DJIBOUTI, 24 novembre (ADI) – Face à l’augmentation de la population flottante et à la montée de la criminalité, la Police Nationale mène depuis jeudi une vaste opération de contrôle dans plusieurs quartiers de la capitale. Cette initiative vise à renforcer la sécurité publique tout en intensifiant la lutte contre l’immigration clandestine. Au cours de cette intervention, 490 personnes en situation irrégulière ont été interpellées et transférées au centre de rétention administrative de Nagad. L’opération, dirigée par la direction de la sécurité et les compagnies d’intervention, s’inscrit dans un dispositif de contrôles réguliers menés chaque soir dans les zones les plus sensibles. Les autorités ont ciblé en priorité les quartiers identifiés comme des foyers d’activités illégales, en particulier la vente de stupéfiants et les lieux de vie précaires occupés par des migrants sans papiers.
Le directeur général de l’UNA souligne le rôle crucial des médias dans la promotion du droit à la santé
JEDDAH, 24 novembre 2024 (UNA) - Lors de la vingt-quatrième session ordinaire de la Commission permanente indépendante des droits de l’homme de l’Organisation de la coopération islamique (OCI), qui se tient actuellement à Djeddah, le directeur général de l’Union des agences de presse de l’OCI (UNA), M. Muhammad bin Abd Rabbuh Al-Yami, a réaffirmé la responsabilité cruciale des médias dans la promotion de la santé et l’accès à ses services. Dans son intervention, M. Al-Yami a insisté sur l’importance d’une approche collaborative entre tous les secteurs, en particulier celui des médias, pour sensibiliser et garantir un accès équitable à la santé. Il a souligné que les médias, à travers leurs divers canaux traditionnels et numériques, jouent un rôle déterminant dans l’orientation du public vers des pratiques de santé préventives et la diffusion d’informations médicales exactes. La session, qui se poursuit jusqu’au 28 novembre 2024, réunit des représentants des Etats membres de l’OCI, des institutions spécialisées, ainsi que des experts internationaux et régionaux. Elle est consacrée au thème central « Le droit à la santé : du point de vue de l’islam et des droits de l’homme », sous la modération de l’ambassadeur Talal Khaled Saad Al-Mutairi, président de la Commission.
L’Allemagne conclut un accord migratoire avec la Somalie
L’Allemagne multiplie les accords avec des pays d’origine de migrants pour accélérer les expulsions. Ces coopérations s’inscrivent toutefois dans un rapport de force inégal. Lors de leur rencontre à Berlin début novembre, le chancelier allemand Olaf Scholz et le président somalien Hassan Sheikh Mohamoud se sont entendus pour augmenter le nombre de retours vers la Somalie de ressortissants somaliens n’ayant pas le droit de rester en Allemagne. Les deux dirigeants ont néanmoins semblé avoir des points de vue différents sur la question de savoir si l’accord implique des expulsions forcées. Selon Olaf Scholz, "seul un petit nombre (de Somaliens) n’est pas autorisé à rester (en Allemagne), mais il faut que la règle qui prévoit leur rapatriement s’applique à eux". Voilà qui ne semble pas être l’interprétation du côté somalien. D’après une déclaration attribuée à Hassan Sheikh Mohamoud, les renvois s’appliqueraient uniquement à ceux et celles qui souhaitent retourner en Somalie de leur plein gré.