COOPERATION
Parlement : Une réception en l'honneur du président Dileita à Pretoria, en Afrique du Sud
PRETORIA, 19 septembre 2024 (ADI )- En mission de travail à Pretoria, en Afrique du Sud, le président de l’Assemblée nationale, M. Dileita Mohamed Dileita, a eu droit à une réception organisée en son honneur dans les locaux de l\'ambassade de la République fédérale de la Somalie. Le président Dileita était accompagné à cette occasion du ministre de la Justice et des Affaires pénitentiaires, chargé des Droits de l’Homme, M. Ali Hassan Bahdon. C\'est événement s\'est tenu en présence notamment d\'un membre du Parlement somalien, M. Aden Mohamed Nour. Les officiels somaliens ont profité de cette réception pour saluer les efforts inlassables de la République de Djibouti visant au retour d\'une paix durable dans leur pays. Prenant à leur tour la parole, des membres de la communauté somalienne vivent à Pretoria ont vivement demandé au président de la représentation nationale de transmettre leurs salutations au chef de l\'Etat, M. Ismail Omar Guelleh.
Ouverture à Arta d'un atelier de formation et de sensibilisation à la gestion du statut de réfugié dans la région de l’IGAD
DJIBOUTI, 19 septembre 2024 (ADI)- Arta, chef-lieu du district du même nom, abrite les travaux d\'un atelier de formation et de sensibilisation à la gestion du statut de réfugié dans la région de l’IGAD. Au centre des travaux de cet atelier, le cadre politique de l’IGAD sur la protection des réfugiés dans les États membres de l\'organisation. Cet atelier de trois jours mobilise des experts et des cadres et des membres des forces de l’ordre (gendarmerie et police) opérant aux différents points d’entrée du territoire national. Mme Fathia A. Alwan, directrice de la santé et du développement social de l’IGAD, qui a présidé la cérémonie d\'ouverture de l\'atelier, a indiqué que celui-ci est d’une utilité pratique pour tous les agents de l’Office national d’assistance aux réfugiés et sinistrés (ONARS). Cette formation devrait selon elle contribuer au renforcement des capacités des agents et fonctionnaires en charge des questions relatives à la protection et à l’attribution du statut de réfugié.
Le Premier ministre reçoit le vice-président de la Banque mondiale pour la région MENA
DJIBOUTI, 18 septembre 2024 (ADI) – Le Premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed a reçu aujourd\'hui une délégation de la Banque mondiale conduite par M. Osman Dionne, vice-président pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA). Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la visite de travail de 72 heures effectuée par la délégation à Djibouti. L’audience a permis de discuter du développement des infrastructures régionales et de la nécessité de consolider la décentralisation des actions gouvernementales. Le Premier ministre a mis l’accent sur l\'importance de coordonner avec la Banque mondiale pour créer une dynamique territoriale favorable à un plan régional de développement. Cela impliquerait de mutualiser les efforts afin d’obtenir des financements conséquents, tout en contribuant à une meilleure formulation du plan national de développement.
Le chef l’état-major des armées reçoit le commandant de la base chinoise à Djibouti
DJIBOUTI, 17 sept. 2024 (ADI) – Le général de corps d’armée Zakaria Cheick Ibrahim, chef d’état-major général des armées, a reçu ce mardi le capitaine de vaisseau supérieur Li Zhaohui, commandant de la base chinoise à Djibouti. Cette rencontre, à laquelle ont pris part le chef d’état-major de la défense et le directeur général des relations internationales, intervient dans le sillage du sommet sino-africain du 2 septembre 2024, au cours duquel le président djiboutien Ismail Omar Guelleh et son homologue chinois Xi Jinping ont réaffirmé leur engagement en faveur d’une coopération stratégique globale. Le général Zakaria Cheick Ibrahim a exprimé sa volonté de renforcer les liens entre les forces armées djiboutiennes et chinoises, dans le cadre d’une coopération mutuellement bénéfique. Il a également salué la décision de nos deux leaders, les Présidents Guelleh et Xi Jinping d’élever les relations bilatérales à un niveau stratégique.
Le ministre de l'Economie et des Finances reçoit le vice-président de la Banque mondiale pour la région MENA
DJIBOUTI, 16 sept 2024 (ADI) - Le ministre de l'Economie et des Finances chargé de l’Industrie, M. Ilyas Moussa Dawaleh, a reçu aujourd’hui le vice-président de la Banque mondiale pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord, M.Ousmane Dione. M. Dawaleh et son interlocuteur ont passé en revue les différents domaines qu'implique le partenariat entre le gouvernement djiboutien et la Banque mondiale. Il s'agit entre autres de la lutte contre la pauvreté, la diversification économique, la digitalisation de l’économie. Ils ont également fait le point sur l'appui qu'apporte la Banque mondiale aux efforts de l'éxecurif djiboutien visant à jeter les bases d'un développement durable et inclusif.
Le PM s'entretient à Doha avec l'Emir du Qatar
DOHA, 16 sept. 2024 (ADI) - En visite de travail à Doha, le Premier ministre, M. Abdoulkader Kamil Mohamed, a été reçu par l'Emir du Qatar, Cheick Tammim bin Hamad Al Thani. L'entrevue s'est déroulée en présence notamment du ministre d’Etat aux Affaires étrangères, Sultan bin Saad bin Sultan Al Muraiki. Au menu des discussions entre les deux parties, les relations de coopération et le partenariat stratégique entre Djibouti et Doha. Le Premier ministre a rencontré par la suite son homologue qatari Cheick Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, avec lequel il s'est entretenu sur les voies et moyens de rehausser encore davantage le niveau des échanges entre les deux pays frères et amis. A l'issue de cet entretien, M. Abdoulkader Kamil Mohamed a été convié à un déjeuner offert en son honneur par le vice-premier ministre et ministre d’Etat à la Défense, Dr Khalid bin Mohammed Al Attiyah.
La ministre Hibo Moumin Assoweh représente Djibouti au Xème Forum des Cultures Unies à Saint-Pétersbourg
SAINT-PETERSBOURG, 14 sept. 2024 (ADI) – Une délégation conduite par la ministre de la Jeunesse et de la Culture, Dr Hibo Moumin Assoweh, a participé au Xème Forum des Cultures Unies, qui s’est tenu du 12 au 14 septembre à Saint-Pétersbourg, en Russie. Le forum, placé sous le thème "La Culture du XXIe siècle : souveraineté ou mondialisme ?", a réuni plus de 1 700 représentants de différents pays, dont plus d'une centaine étaient étrangers. Le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a officiellement lancé les travaux du forum dans l'emblématique musée de l'Ermitage. Lors de son discours, il a insisté sur l'importance cruciale de la culture en tant que vecteur de compréhension et de respect mutuel entre les peuples. La session inaugurale a été suivie d’une rencontre au Palais de Marbre, où les ministres de la Culture ont débattu des "Perspectives de la Coopération Culturelle Internationale".
Le président de l’APZFD reçoit une délégation européenne de la force navale conduite par l’amiral Vasileios Cryparis
DJIBOUTI, 12 sept. 2024 (ADI) – Une réunion de haut niveau s’est tenue ce matin à Red Sea World entre le président de l’Autorité des Ports et Zones Franches de Djibouti (DPFZA), Aboubaker Omar Hadi, et une délégation de la force navale européenne, dans le cadre de l’Opération ASPIDES, dirigée par l’amiral commandant Vasileios Cryparis. Les discussions ont porté sur les enjeux de sécurité maritime dans les eaux du Golfe d'Aden et du sud de la mer Rouge, où plusieurs incidents préoccupants, comme l’attaque du pétrolier grec « Sounion » le 23 août 2024, ou encore celle du MV/GROTON le 3 août 2024, ont été enregistrés. La DPFZA a joué un rôle actif dans l’assistance aux navires en difficulté, notamment en contribuant à la réparation du MV/Norderney, attaqué dans le Golfe d’Aden et désormais prêt à reprendre la mer. Ces actions soulignent le rôle clé de Djibouti dans la sécurisation des routes maritimes stratégiques.
Djibouti et l’Union européenne renforcent leur coopération en matière de sécurité maritime
DJIBOUTI, 12 sept 2024 (ADI) – Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Mahmoud Ali Youssouf, a reçu ce matin une délégation européenne de la force navale, conduite par l’ambassadrice de l’Union européenne à Djibouti, Sylvie Tabesse, et l'amiral Vasileios Cryparis, commandant de l’Opération ASPIDES. Les discussions ont porté sur la sécurité maritime dans le Golfe d’Aden et le sud de la mer Rouge, zones où l’on observe une recrudescence d’incidents, notamment les attaques du pétrolier grec Sounion le 23 août et du M/V GROTON le 3 août 2024. Les deux parties ont insisté sur l'importance de la prévention des désastres environnementaux, le Sounion transportant 150 000 tonnes de pétrole brut lors de son attaque. L’Opération ASPIDES s’inscrit dans le cadre de la Résolution 2722 du Conseil de sécurité de l’ONU, qui appelle à l’arrêt des attaques des Houthis contre les navires marchands et reconnaît le droit de légitime défense des navires conformément au droit international.
L'ambassade de la République fédérale et démocratique d'Ethiopie organise une cérémonie dédiée à la commémoration du nouvel an éthiopien
DJIBOUTI, 11 sept 2024 (ADI) - L’ambassade de la République fédérale et démocratique d'Ethiopie vient d'organiser une cérémonie dédiée à la commémoration du nouvel an éthiopien. Cet événement auquel ont assisté de hautes personnalités djiboutiennes et éthiopiennes parmi lesquelles le ministre de l’Equipement et des Infrastructures, M. Hassan Houmed Ibrahim, et son homologue d'Ethiopie, Dr. Alemu Seme, s'est déroulé au DMP, à bord du navire MV Gambella a quai. Rappelons au passage que le calendrier éthiopien, également appelé « Ge'ez », présente un décalage estimé entre sept et huit années par rapport au calendrier grégorien. Suivant ce temps de décalage, c'est donc l'avènement de l'an 2017 que nos voisins éthiopiens sont en train de commémorer en ce mercredi 11 septembre 2024.
La Ligue arabe soutient la candidature djiboutienne à la présidence de la Commission de l’Union africaine
Le Caire, 11 sept 2024 (ADI) – Le Conseil des ministres des Affaires étrangères de la Ligue des Etats arabes, réuni hier, mardi, lors de sa 162e session ordinaire au siège du Secrétariat général au Caire, a décidé à l’unanimité de soutenir la candidature de Djibouti pour la présidence de la Commission de l’Union africaine. M. Mahmoud Ali Youssouf, actuel ministre djiboutien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, représentera son pays lors des élections prévues en février 2025. Le Conseil a également appelé tous les Etats membres de la Ligue arabe à user de leurs relations et de leurs contacts au sein de l’Union africaine pour soutenir cette candidature. Djibouti a exprimé sa gratitude envers la Ligue arabe pour son appui inconditionnel, soulignant que, si élu, M. Youssouf œuvrerait au renforcement des relations arabo-africaines, notamment dans les domaines de la sécurité et du développement.
L'ambassadeur de Djibouti aux Maldives présente ses lettres de créances au président Muizzu
L'ambassadeur de la République de Djibouti aux Maldives, M. Issé Abdillahi Assoweh, a présenté ses lettres de créances au chef de l'Etat maldivien, Dr Mohamed Muizzu. La cérémonie de remise des lettres de créances s'est déroulée aujourd'hui au Palais présidentiel. Le diplomate djiboutien a été escorté jusqu'au Palais présidentiel depuis la Place de la République dans une procession culturelle "Haiykolhu", accompagnée par la fanfare des forces armées maldiviennes (MNDF). L'ambassadeur a remis ses lettres de créances au président Muizzu qui les a acceptées et l'a accueilli en tant qu'ambassadeur de Djibouti aux Maldives. Au terme de la présentation des lettres de créances, les deux parties ont échangé sur les voies et moyens de renforcer les relations de coopération bilatérales.
Mahmoud Ali Youssouf : "Djibouti est un pilier stratégique de la coopération sino-africaine"
DJIBOUTI, 9 sept 2024 (ADI) - Ce lundi, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Mahmoud Ali Youssouf, a pris la parole devant un parterre de journalistes pour dévoiler les nouvelles perspectives d\\\'une coopération sino-djiboutienne en pleine mutation. Le ministre, habile orateur, a esquissé les contours d’une relation historique qui, loin de se limiter à une simple alliance diplomatique, s’impose désormais comme un partenariat d’envergure mondiale. D’emblée, Mahmoud Ali Youssouf a rappelé la place unique de Djibouti dans le concert des nations africaines : un carrefour, une passerelle naturelle entre l’Orient et l’Afrique, là où les routes commerciales s’entrecroisent. Au cœur de ce dessein, la Chine.
Le ministre de l’Energie chargé des Ressources naturelles reçoit le nouveau directeur général de la société Ethio-Djibouti Railway
DJIBOUTI, 9 sept 2024 (ADI) - Le ministre de l’Energie chargé des Ressources naturelles, M. Yonis Ali Guedi, a reçu aujourd’hui, en son cabinet, le nouveau directeur général de la Société Ethio-Djibouti Railway-EDR, M. Takele Uma Banti, en mission de travail de plusieurs jours dans notre pays. Ce dernier, ancien Ministre des Mines et du Pétrole de la République Fédérale Démocratique d’Ethiopie, a été introduit auprès du Ministre par l’Ambassadeur de l’Ethiopie à Djibouti, M. Berhanu Tsegaye. Cette visite de M. Takele Uma Banti à Djibouti s’inscrit, en effet, dans le cadre de ses premières prises de contact avec les plus hautes autorités du pays après sa récente nomination à la tète de la société de transport ferroviaire EDR. Les discussions entre le ministre Yonis Ali Guedi et son hôte de marque éthiopien ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays en ce qui a trait à l’accroissement de la performance de la société Ethio-Djibouti Railway, après le départ, il y a quelques mois de cela, du groupe chinois en charge de la gestion.
Le nouveau PDG d'Ethio-Djibouti Railway (EDR) en visite officielle à Djibouti
DJIBOUTI, 8 septembre 2024 (ADI) – Dans le cadre de sa première visite officielle à Djibouti, le nouveau PDG d'Ethio-Djibouti Railway (EDR), Takele Uma Banti, a rencontré le ministre des Infrastructures et de l'Equipement, M. Hassan Houmed Ibrahim. Les discussions ont porté sur les moyens de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans le domaine des infrastructures. Cette rencontre a vu la participation de l'ambassadeur d'Ethiopie à Djibouti, M. Berhanu Tsegaye, du directeur général Adjoint d'EDR, M. Hassan Mohamed Kamil, ainsi que du PDG de la société djiboutienne de Chemin de Fer (SDCF), M. Mahamoud Robleh Dabar. Ensemble, ils ont exploré les opportunités d'améliorer les infrastructures ferroviaires et de dynamiser les relations économiques entre les deux pays. Dans un deuxième temps, M. Takele Uma Banti, a présidé une réunion avec les employés d'EDR au Sheraton Hotel de Djibouti, en présence de plusieurs hauts responsables, dont l'ambassadeur Berhanu Tsegaye, M. Mahamoud Robleh Dabar et M. Hassan Mohamed Kamil.
Le ministre Dawaleh s’entretient à Pékin avec un haut responsable de la diplomatie du Parti Communiste Chinois (PCC)
PEKIN, 7 sept 2024 (ADI) – En marge du 9ème Forum sur la Coopération Sino-Africaine (FOCAC), le ministre djiboutien de l'Economie et des Finances, M. Ilyas Moussa Dawaleh, s’est entretenu avec M. Liu Jianchao, ministre du département international du Comité central du Parti Communiste Chinois (PCC). Les échanges, tenus dans l'atmosphère solennelle du siège du PCC, ont porté sur la consolidation du dialogue politique et économique entre les deux pays. Loin d'une simple formalité, cette rencontre s'est révélée être un exercice de négociation approfondi, mettant en lumière la volonté des deux nations de raffermir leur coopération. Cette rencontre s'inscrit dans la continuité de l'engagement pris par les présidents Xi Jinping et Ismaïl Omar Guelleh lors du FOCAC pour renforcer la coopération entre les deux nations. Le président Xi Jinping a profité de l'ouverture du Forum pour faire des annonces majeures pour l'Afrique.
FOCAC : Le président Guelleh s’entretient avec plusieurs chefs d’Etat, dont son homologue somalien
PEKIN, 6 sept 2024 (ADI) – En marge du 9ème sommet du Forum sur la Coopération entre la Chine et l’Afrique (FOCAC), le président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a tenu des discussions bilatérales avec plusieurs de ses homologues, parmi lesquels le chef de l’Etat somalien, Hassan Sheikh Mohamoud. Ces échanges, axés sur le renforcement des relations régionales et la coopération stratégique, illustrent la volonté des deux nations de consolider leur partenariat dans divers domaines. Le sommet du FOCAC a offert ainsi une plateforme privilégiée pour renforcer la coopération sino-africaine à travers des projets économiques, sécuritaires et infrastructurels. Lors de son déplacement en Chine, le président Guelleh est accompagné d’une délégation de haut niveau composée du ministre de l’Economie et des Finances, chargé de l’Industrie, M. Ilyas Moussa Dawaleh, du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, M. Mahmoud Ali Youssouf, ainsi que de l’ambassadeur de Djibouti en Chine, M. Abdallah Abdillahi Miguil.
Sommet Chine-Afrique : Le président Guelleh participe à une réunion de haut niveau sur la paix et la sécurité
PEKIN, 5 sept 2024 (ADI) – En marge du sommet de coopération Chine-Afrique, le président de la République et président en exercice de l’IGAD, M. Ismaïl Omar Guelleh, a pris part à une réunion de haut niveau consacrée à la paix et à la sécurité. Cette rencontre a rassemblé plusieurs chefs d’Etat africains, parmi lesquels les présidents du Congo, de la Somalie et du Mozambique, pour aborder des sujets cruciaux tels que les défis sécuritaires auxquels sont confrontés de nombreux pays de la région, notamment le Soudan, ainsi que les conséquences du changement climatique. Dans une intervention faite à cette occasion, le président Guelleh a souligné les différents défis auxquels font face les pays de la Corne de l’Afrique. Il a indiqué que le conflit au Soudan représente une menace sérieuse pour la paix et la stabilité de la région, et que les efforts de médiation menés par l’IGAD, l’Union africaine et le processus de Djeddah sont actuellement au point mort.
Le Président Guelleh regagne le pays à l’issue de sa participation au 9ème sommet du Forum sur la Coopération Chine-Afrique (FOCAC)
DJIBOUTI, 05 septembre 2024 (ADI) - Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a regagné ce jeudi soir le pays, à l’issue de sa participation au 9ème sommet du Forum sur la Coopération Chi...
Le Premier ministre reçoit la visite d’adieux de l’ambassadrice de l’UE à Djibouti et représentante auprès de l’IGAD
DJIBOUTI, 05 septembre 2024 (ADI) - Le Premier ministre, chef du gouvernement par intérim, M. Abdoulkader Kamil Mohamed, a reçu aujourd’hui la visite d’adieux de Mme Sylvie Tabesse, ambassadrice de l’Union européenne (UE) à Djibouti et représentante auprès de l’IGAD. Mme Tabesse quitte notre pays où il a représenté l’UE au cours des deux dernières années. Au cours de l’entretien avec le Premier ministre, la cheffe de délégation a rappelé le renforcement du partenariat entre la République de Djibouti et l’UE, notamment dans le domaine de la sécurité maritime. Après le départ de Mme Sylvie Tabesse, M. Krystian Spodaryk, chef de délégation adjoint, devrait assurer les fonctions de chargé d’affaires de l’UE à Djibouti.
Le Président Guelleh plaide en faveur d’un rôle plus accru du multilatéralisme au 9èmesommet Chine-Afrique
PEKIN, 05 septembre 2024 (ADI) - Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a pris part ce jeudi au 9ème sommet du Forum de Coopération Chine-Afrique qui a ouvert, plus tôt dans la même journée, ses travaux à Pékin, la capitale chinoise. Rencontre au sommet, le FOCAC fait office de principale réunion en plénière entre la Chine et l’Afrique. Il renvoie à l’éthique d’un rendez-vous stratégique donnant la voix à la définition des recadrages propices dans la coopération entre les deux parties et, à l’adoption, entre elles, de projets structurants nouveaux de collaboration. Le FOCAC allie par ailleurs l’œuvre de son efficience et mérite le plus emblématique à sa spécificité de prévoir des réunions bilatérales et en aparté entre la Chine et ses partenaires d’Afrique.
Le Président Guelleh regagne la ville de Pékin à l’issue de sa participation au Forum économique Chine-Djibouti, à Shanghai
DJIBOUTI, 04 septembre 2024 (ADI) - Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a regagné ce mercredi matin la ville de Pékin, la capitale chinoise, à l’issue de son déplacement à Shanghai où il a dirigé hier les travaux d’un forum économique Chine-Djibouti. Evènement dévolu à la mise en relation des principaux responsables politiques et économiques de notre pays avec le plus grand nombre d’opérateurs privés chinois, ce forum d’Affaires Chine-Djibouti, véritable gros plan et focus sur les dispositions de Djibouti en termes d’infrastructures portuaires et de zones franches, a pris tous les contours d’une initiative réussie.
Le président de l’Assemblée nationale reçu à Abu-Dhabi par son homologue émirati Saqr Ghobash
Abou Dhabi, 03 septembre (ADI) – En visite officielle aux Émirats arabes unis, le président de l'Assemblée nationale, M. Dileita Mohamed Dileita, a rencontré aujourd'hui son homologue émirati, M. Saqr Ghobash, au siège du Conseil national fédéral à Abou Dhabi. La rencontre a permis aux deux dirigeants de discuter des moyens de renforcer la diplomatie parlementaire entre leurs institutions, en mettant l'accent sur l'échange de visites et la coordination sur des questions d'intérêt commun. La délégation djiboutienne était composée des députés Ibrahim Ahmed Abdo, Abdo Kamil Mohamed, Mahmoud Hassan Farah, et Ali Zeid Ahmed, ainsi que du conseiller aux affaires arabes Ali Amdan Abdou. Côté émirati, étaient présents à cette rencontre la deuxième vice-présidente du Conseil, Maryam Bin Theneya, ainsi que plusieurs membres du Conseil national fédéral : Naama Al Sharhan, Mohamed Al Yamahi, Saeed Al Abdi, Mona Hamad, Hachima Al Affari, Mohamed Al Zahouri, et Majed Al Mazrouei.
« Djibouti, positionné stratégiquement au carrefour de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique, a embrassé son destin avec détermination et clairvoyance », affirme le chef de l’Etat
SHANGHAI, 03 septembre 2024 (ADI) - Dans un remarquable discours qu’il a prononcé aujourd’hui, à Shanghai, en Chine, lors du Forum d’Affaires consacré aux Zones franches de Djibouti, le président Ismail Omar Guelleh s’est félicité de l’excellence des relations d’amitié et de coopération entre la République de Djibouti et la République Populaire de Chine. « Notre rassemblement aujourd'hui témoigne du lien durable entre la Chine et Djibouti — un lien tissé à travers des siècles de commerce maritime le long de l'ancienne Route de la Soie », a indiqué le président Guelleh. « Je suis heureux de voir que ce lien a prospéré en un partenariat dynamique, renforcé par des investissements stratégiques dans les infrastructures de Djibouti », a-t-il ajouté. L’ADI vous propose de lire ci-après l’allocution du président de la République en son intégralité.