COOPERATION
Djibouti/France : le 5e RIAOM dipense une formation pour renforcer les capacités de la Gendarmerie djiboutienne en vue du déploiement en Centrafrique en 2025
DJIBOUTI, 24 août 2024 (ADI) - Dans le cadre du partenariat militaire opérationnel entre Djibouti et la France, le 5e Régiment Interarmes d’Outre-Mer (RIAOM) a mené une mission d'instruction intensive au profit de la Gendarmerie Nationale de Djibouti. Cette formation, étalée sur deux semaines, vise à préparer les forces djiboutiennes pour leur déploiement en 2025 en République centrafricaine, sous l’égide de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en Centrafrique (MINUSCA). Le Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale (GIGN) djiboutien a également participé activement à cette formation. Cette instruction, combinant aspects théoriques et exercices pratiques, a permis de renforcer les compétences essentielles des gendarmes djiboutiens.
Le ministre de l’Energie reçoit les nouveaux dirigeants de Rubis Energie
DJIBOUTI, 20 août 2024 (ADI) – Le ministre de l’Énergie et des Ressources Naturelles, Yonis Ali Guedi, a reçu aujourd'hui en son cabinet une délégation de Rubis Energie composée de Jean-Christian Bergeron, nouveau Directeur Général du groupe, et d’Olivier Sabrie, récemment nommé Directeur Général en charge de l’Afrique de l’Est. Cette visite marque les premières rencontres officielles des deux dirigeants avec les autorités djiboutiennes. Jean-Christian Bergeron, qui occupait précédemment le poste de Directeur Général pour l’Afrique de l’Est, prend désormais la direction générale de Rubis Energie, tandis qu'Olivier Sabrie, après une longue carrière chez Total Energies, a pris ses nouvelles fonctions début juillet. Les discussions ont porté sur la stratégie de développement de Rubis Energie dans la région, et plus particulièrement à Djibouti. Le ministre Yonis Ali Guedi a souligné l'importance de Rubis Energie dans le secteur pétrolier national et son rôle crucial dans le développement socio-économique du pays. Il a également invité les dirigeants à participer activement aux projets en cours dans le secteur des hydrocarbures en collaboration avec la Société Internationale des Hydrocarbures de Djibouti (SIHD).
Le Premier ministre élève le colonel Laurent Le Goff au rang d'Officier dans l'Ordre National du 27 juin
DJIBOUTI, 14 août 2024 (ADI) – Au cours d’une cérémonie solennelle organisée aujourd’hui, le Premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed a élevé le colonel Laurent Le Goff, attaché de sécurité intérieure, au rang d'Officier dans l'Ordre National du 27 juin. Cette prestigieuse distinction vient couronner trois années de service dévoué au sein de la Gendarmerie nationale de Djibouti. La cérémonie s'est déroulée en présence de plusieurs personnalités de haut rang. Parmi elles, le colonel Zakaria Hassan Aden, chef d’état-major de la Gendarmerie nationale. Christelle Chatrian-Gomez, chargée d’affaires de l’ambassade de France, a également honoré de sa présence cette cérémonie, aux côtés du lieutenant-colonel Thierry Demervel, conseiller technique du chef d’état-major de la Gendarmerie nationale, et de Gilles Petit de la Villeon, conseiller politique. La distinction du colonel Le Goff, symbole de la coopération fructueuse entre la France et Djibouti dans le domaine de la sécurité, témoigne de l’appréciation des autorités djiboutiennes pour son expertise et son dévouement.
Le Chef de l’Etat exprime ses chaleureuses félicitations à la Présidente de l’Inde dont le pays célèbre la fête nationale
DJIBOUTI, 14 août 2024 (ADI) - Le Chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, a formé des « vœux davantage de bien-être, de santé et de bonheur » à la Présidente de l’Inde, Mme Droupadi Murmu, dont le pays célèbre la fête nationale. « Le Peuple et le Gouvernement de Djibouti se joignent également à moi pour exprimer leur sympathie et amitié au Peuple indien. », a écrit le Président Guelleh dans le télégramme adressé à Mme Droupadi Murmu. « Votre pays est d’autant plus légitime de placer la commémoration de sa fête nationale dans le faste et la grandeur qu’il a depuis longtemps accédé aux bienfaits du développement durable. » a, dans le même document, noté le Chef de l’Etat qui, a réitéré « la détermination du Peuple et du Gouvernement de Djibouti à œuvrer au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre les deux nations ».
Le Président Guelleh prend part à la cérémonie d’investiture de son homologue réélu du Rwanda
Kigali, 11 août 2024 (ADI) - Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a pris part ce dimanche, dans l’après-midi, à Kigali, la capitale rwandaise, à la cérémonie de prestation de serment de son homologue réélu de ce pays ami, M. Paul Kagamé. L’investiture du Président rwandais a eu lieu au Stade Amahoro de Kigali, l’infrastructure nationale dotée de la plus grande capacité d’accueil au Rwanda. Cette cérémonie a essentiellement été marquée par l’allocution que le Président Kagamé a faite à sa tribune. Il a, dans cette intervention, réitéré surtout sa détermination à concéder toujours la priorité de son action à la tête du pays à la poursuite des efforts au développement. Au delà, l’Etat rwandais a adjoint à cette cérémonie un nombre important de symboliques donnant, tous, la pleine mesure du niveau élevé de ferté et d’attachement profond du Peuple rwandais à sa volonté de vivre ensemble, à son unité et cohésion nationale.
L'Arabie saoudite et Djibouti envisagent le lancement d’une nouvelle initiative maritime pour renforcer leurs liens commerciaux
L'Arabie saoudite et Djibouti forgent une nouvelle initiative maritime importante visant à renforcer leurs relations commerciales et leurs liens économiques. Au cœur de ce partenariat figure l'établissement de lignes maritimes stratégiques, visant à améliorer la connectivité avec les marchés d'Afrique de l'Est, une région qui compte près de 500 millions de consommateurs, rapporte l'agence de presse saoudienne (Saudi Press Agency). Le projet phare de cette collaboration est la création d'une cité logistique saoudienne dans la zone franche de Djibouti. Ce développement, concrétisé par un contrat signé en juin, marque une étape stratégique pour faciliter l'exportation des produits saoudiens tout en renforçant les relations économiques entre les deux pays. Le contrat, d'une durée de 92 ans, concerne initialement une surface de 120 000 mètres carrés, avec des perspectives de transformation majeures pour les économies des deux nations.
L’OIM et le PAM signent un accord pour renforcer les programmes d'assistance aux migrants le long de la « Route de l’Est »
DJIBOUTI, 04 août 2024 (ADI) – L\'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et le Programme Alimentaire Mondial (PAM) ont signé aujourd’hui un accord de partenariat visant à renforcer les programmes de soutien aux migrants le long de la « Route de l’Est » entre la Corne de l\'Afrique et le Yémen. Cet accord constitue une étape importante dans la coopération entre les deux organisations, déterminées à fournir une assistance humanitaire aux populations vulnérables empruntant cette route migratoire critique. Les initiatives conjointes se concentreront sur la sécurité alimentaire, la protection des migrants, et l\'amélioration des conditions de vie dans les zones de transit. Ce partenariat illustre l\'engagement des deux agences à coordonner leurs efforts avec le gouvernement djiboutien pour répondre efficacement aux défis humanitaires dans la région, en mettant en place des mécanismes de soutien durable et en renforçant les capacités locales pour gérer les flux migratoires.
La ministre des Affaires Sociales et des Solidarités reçoit l'ambassadeur du Japon à Djibouti
DJIBOUTI, 04 août 2024 (ADI) – La ministre des Affaires Sociales et des Solidarités, Mme Ouloufa Ismail Abdo, a reçu aujourd’hui l'ambassadeur du Japon à Djibouti, M. Hara Keiichi, pour discuter de plusieurs sujets d’intérêt commun. Au cours de cette rencontre, la ministre Ouloufa Ismail a salué l'appui constant du Japon dans le renforcement des capacités des associations locales et le développement des PME, soulignant leur importance pour une croissance inclusive. Elle a également évoqué les efforts du gouvernement visant à combattre la pauvreté multidimensionnelle et à améliorer l'accès aux infrastructures essentielles. Profitant de cette occasion, Mme Ouloufa Ismail a présenté à l’ambassadeur les axes principaux de la Stratégie nationale de protection sociale, en abordant les possibles pistes de collaboration avec le Japon.
Déjeuner de travail entre le président de l’APZFD et l’ambassadeur de Chine à Djibouti
DJIBOUTI, 02 aout 2024 (ADI) – Le président de l'Autorité des ports et des zones franches de Djibouti (DPFZA), a reçu hier l’ambassadeur de Chine à Djibouti, M. Hu Bin, en présence de l’ambassadeur de Djibouti en Chine, M. Abadallah Miguil. Cette rencontre, suivie d’un déjeuner de travail, s’inscrit dans le cadre des préparatifs du prochain Forum des Affaires, qui se tiendra à Shanghai et mettra en avant la Zone Franche Internationale de Djibouti. Prévu pour la première semaine de septembre, ce forum vise à promouvoir les avantages et les opportunités offerts par la zone franche internationale de Djibouti. La Zone Franche de Shanghai, reconnue comme le plus grand centre économique de Chine, offre une plateforme idéale pour cet événement d’envergure. L’Autorité des ports et des zones franches de Djibouti s’engage, en tant qu’organisateur, à renforcer la position de Djibouti comme destination stratégique pour le commerce et l’investissement. Ce forum constituera un cadre essentiel pour consolider les liens économiques bilatéraux et attirer des investisseurs internationaux.
Djibouti Télécom et l'International Investment Bank (IIB) signent un accord stratégique pour renforcer l'écosystème digital
DJIBOUTI, 1er aout 2024 (ADI) - Le directeur général de Djibouti Télécom, M. Mohamed Assoweh Bouh et le directeur général de l'International Investment Bank (IIB), M. Maruf Ahmed, ont signé aujourd'hui un accord d'interconnexion et d'agent agréé entre la plateforme D-money et la Banque. La cérémonie de signature a réuni sur place les cadres dirigeants de l’IIB et les hauts responsables de l’opérateur national Djibouti Télécom ainsi que la directrice de D-money, Mme Hibo Mahamoud Abdillahi. Cet accord vise à concrétiser l'ambition de D-money de devenir un acteur central du développement numérique dans le pays. Avec l'intégration de l'IIB, D-money compte désormais six institutions bancaires partenaires, aux côtés de la Bank of Africa, la CAC Bank, la East Africa Bank, la BCIMR et la Saba Bank.
Le Président Guelleh regagne le pays à l’issue d’une double mission à l’étranger
Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a regagné ce mardi, en fin d’après-midi, le pays à l’issue d’une visite de travail en France. Cette mission a culminé avec l’entretien en tête à tête qu’il eut le 24 Juillet, à l’Elysée, avec son homologue Emmanuel Macron.bCette rencontre au sommet avait débouché sur le renouvèlement du Traité de Coopération en Matière de Défense (TCMD) entre les deux pays. Le Président Guelleh avait par ailleurs mis à profit ce séjour récent en France pour prendre part, aux côtés de nombreux Chefs d’Etat et de Gouvernement issus de tous les Continents, à l’ouverture des Jeux Olympiques 2024, lancés le 26 Juillet à Paris.
Entretien fructueux entre le commandant des gardes-côtes djiboutiens et le haut responsable de la JICA Yasumichi Araki
DJIBOUTI, 30 juillet 2024 (ADI) - Le colonel Waïs Omar Bogoreh commandant les gardes-côtes djiboutiens a reçu ce mardi au Camp de Doraleh, le directeur général adjoint du département de la mise en œuvre de la coopération financière de l’Agence Japonaise de la coopération internationale (JICA), M. Yasumichi Araki, qui est à Djibouti pour une visite de travail. Le commandant des gardes-côtes djiboutiens a profité de l’occasion pour présenter les missions et les capacités opérationnelles de la Garde-Côtes. Cette présentation a engendré une discussion approfondie au cours de laquelle les deux parties ont partagé leurs expériences en matière de sécurité maritime et ont exploré les opportunités de renforcer la coopération entre leurs institutions respectives.
Djibouti présente officiellement la candidature de son ministre des Affaires étrangères à la présidence de la Commission de l’Union africaine
ADDIS-ABEBA, 29 juillet 2024 (ADI) – Djibouti a officiellement présenté ce lundi la candidature de son ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, M. Mahmoud Ali Youssouf, pour le poste de président de la Commission de l’Union africaine (UA). L’annonce a été faite par l'ambassadeur de Djibouti à Addis-Abeba, M. Abdi Mahamoud Aybe, qui a affirmé sur son compte X (anciennement Twitter) avoir remis le dossier de candidature au conseiller juridique de la Commission de l’UA. M. Mahmoud Ali Youssouf, ministre des Affaires étrangères depuis 2005, est un acteur clé dans les initiatives de paix et de sécurité dans la région, notamment à travers son implication dans la résolution des crises dans des pays tels que le Soudan, la Somalie et le Soudan du Sud. Le processus électoral exige la soumission par les pays d’un dossier du candidat comprenant, entre autres, un curriculum vitae et une déclaration de vision expliquant comment le candidat envisage de faire progresser l’agenda de transformation de l’Union africaine et de relever les défis auxquels le continent est confronté.
En visite de travail aux Emirats arabes unis, le ministre Mahmoud Ali Youssouf s’entretient avec son homologue émirati Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyan
ABU DHABI, 29 juillet 2024 (ADI) – Le ministre des Affaires étrangères et de la coopération internationale, porte-parole du gouvernement, M. Mahmoud Ali Youssouf, a entamé hier, dimanche, une visite de travail de 48 heures à Abu Dhabi. Aujourd’hui, le ministre Mahmoud Ali Youssouf a rencontré le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis, Son Altesse Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyan. Les deux ministres ont discuté de plusieurs sujets d’intérêt commun ainsi que les voies et moyens de raffermir les relations bilatérales entre leurs deux pays. Par ailleurs, les discussions ont porté sur des questions régionales et internationales. Les deux ministres ont en effet évoqué l’évolution de la situation dans la bande de Gaza, la sécurité dans la mer Rouge, et la crise soudanaise ainsi que ses répercussions humanitaires. Ils ont notamment abordé les résultats de la récente réunion de Djibouti sur le Soudan.
Le président Ismail Omar Guelleh reçu à l’Élysée par Emmanuel Macron juste avant la cérémonie d’ouverture des JO 2024
Paris, 26 juillet 2024 (ADI) - À quelques heures du coup d\'envoi des Jeux Olympiques de Paris 2024, le président Ismail Omar Guelleh a été reçu ce vendredi à l’Élysée par son homologue français, Emmanuel Macron, qui a accueilli plus d\'une centaine de chefs d\'État et de gouvernement. Les jardins de l\'Élysée ont servi de cadre à un rassemblement diplomatique d\'une ampleur inédite, où les dirigeants venus des quatre coins du globe ont convergé dans une atmosphère mêlant solennité et convivialité. La réception s\'est déroulée sous des mesures de sécurité rigoureuses, avec un dispositif renforcé autour du palais présidentiel et dans tout le quartier. Après les échanges protocolaires, les chefs d\'État et de gouvernement, parmi lesquels le président Guelleh, ont été invités à un cocktail où les discussions se sont déroulées dans une ambiance sereine et détendue
Djibouti et la France signent un nouveau traité de défense
Paris, 24 juillet 2024 (ADI) - Le président de la République de Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh, a été reçu ce mercredi à l’Élysée par son homologue français, Emmanuel Macron, pour finaliser et signer officiellement un nouveau traité de défense entre nos deux nations. Après les salutations d\'usage, les chefs d\'État djiboutien et français se sont entretenus à huis clos avant de présider une réunion de travail élargie entre les délégations des deux pays. Lors de cette réunion, les deux présidents ont discuté des principaux projets économiques en cours, notamment la construction d’un nouvel aéroport, ainsi que de l’approfondissement de la coopération en matière de défense, dans la continuité de la visite de M. Macron à Djibouti en mars 2019 et celle de M. Guelleh à Paris en février 2021. Ils ont notamment convenus de l’aboutissement des discussions autour de la réforme ambitieuse du Traité de coopération en matière de défense (TCMD) qui unit la France et Djibouti. La version rénovée du TCMD reflète l’excellence de la relation entre les deux pays ainsi que la convergence de leurs intérêts stratégiques. Les deux dirigeants resteront en contact étroit sur ce sujet.
La CAC International Bank et la SIAF scellent un partenariat stratégique
DJIBOUTI, 20 juillet 2024 (ADI) - La CAC International Bank et la Société immobilière et d’aménagement foncier (SIAF) ont officialisé un partenariat majeur lors d’une cérémonie de signature présidée par le directeur général de la CAC International Bank, M. Ahmed Hameed Al-Dheeb, et la directrice générale de la SIAF, Mme Haïfa Abdi İbrahim. L’événement a réuni de nombreux responsables des deux institutions. Ce partenariat vise à offrir aux Djiboutiens des options de financement immobilier accessibles et sécurisées, renforçant ainsi l’engagement des deux parties à faciliter l’accès à la propriété foncière. En marge de la cérémonie, M. Al-Dheeb et Mme Haïfa Abdi ont exprimé leur volonté de coopérer étroitement pour atteindre cet objectif commun. Le directeur général de la CAC Bank, M. Ahmed Hameed Al-Dheeb, a souligné l’importance de cet accord, affirmant que la CAC International Bank, en tant qu’institution financière investissant à Djibouti, s’efforce constamment d’innover pour répondre aux besoins de ses clients.
Le Président Guelleh à Accra pour le 6ème Sommet de coordination de l’Union africaine
ACCRA, 20 uillet 2024 (ADI) – Le Président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, est arrivé ce samedi à Accra, capitale du Ghana, où débutera demain le 6ème Sommet semestriel de coordination de l’Union africaine. Instauré en 2017, ce sommet annuel, qui remplace le second sommet traditionnel de juin/juillet, vise à évaluer l’avancement des communautés économiques régionales du continent en matière d’intégration. L’événement sera également l’occasion d’analyser la conformité des Etats et des communautés régionales aux mécanismes et instruments continentaux et régionaux, notamment juridiques, administratifs, économiques et financiers. Ce sommet plaidera en faveur d’une plus grande adhésion des pays africains à la cotisation financière, essentielle pour l’autonomie budgétaire et politique de l’Afrique. Un des thèmes centraux de cette année est l’éducation et la formation de l’Afrique pour le 21ème siècle, avec une emphase sur la paix et la sécurité comme préalables indispensables à l’intégration et au développement économique du continent.
Le ministre de l’Energie chargé des Ressources Naturelles reçoit le PDG du groupe chinois GCL Yu Barton
DJIBOUTI, 17 juillet 2024 (ADI) - Le ministre de l’Energie chargé des Ressources Naturelles, M. Yonis Ali Guedi, a reçu aujourd’hui dans son cabinet, le PDG du groupe chinois GCL, M. Yu Barton, accompagné de son vice-président, M. Li Wei. Les discussions entre le ministre et son hôte chinois ont porté sur l’état d’avancement de la réalisation du mégaprojet de construction du gazoduc permettant d’acheminer le gaz naturel éthiopien vers les ports de Djibouti où il sera liquéfié puis acheminé par voie maritime en vue de son exportation vers les marchés internationaux. En effet, après la résolution des difficultés et des contraintes rencontrées dans la mise en œuvre effective du projet et l’obtention de toutes les autorisations requises, les deux parties djiboutienne et chinoise ont convenu du démarrage des travaux côté djiboutien, d’ici à la fin de l’année en cours.
FFDj – Le SERVAL mis à l’épreuve du territoire djiboutien
Depuis mi-juin, une section du 5e RIAOM est équipée de véhicules blindés SERVAL. Elle effectue en conditions opérationnelles réelles des manœuvres terrestres sur des terrains d’entrainement djiboutiens. La projection opérationnelle hors de France de ce matériel est un jalon capacitaire majeur. Elle permet de valider l’entrainement des forces, dans un environnement particulièrement abrasif et exigeant. Durant 4 mois, le 5e RIAOM va poursuivre les exercices à un rythme soutenu. Les manœuvres s’effectueront de jour comme de nuit, de niveau section et de niveau compagnie, permettant l’intégration du SERVAL dans un dispositif interarmées complexe incluant les composantes aériennes et maritimes des Forces françaises stationnées à Djibouti (FFDj).
Le chef de la diplomatie djiboutienne participe à la réunion ministérielle virtuelle du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine
DJIBOUTI, 15 juillet 2024 (ADI) - Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, M. Mahmoud Ali Youssouf, a participé ce lundi par vidéoconférence à la 1222e réunion ministérielle du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA). Cette réunion, convoquée par le chef de l’Etat angolais, qui préside le Conseil de paix et de sécurité pour le mois de juillet, portait sur le rôle de la médiation et de la réconciliation dans le règlement du conflit dans la région de l’Est de la République démocratique du Congo (RDC). La réunion a souligné l’importance cruciale de la médiation et de la réconciliation pour établir une paix durable dans cette région troublée. Dans une intervention faite à cette occasion, le chef de la diplomatie djiboutienne, M. Mahmoud Ali Youssouf, a réaffirmé l’engagement de Djibouti à soutenir les efforts de l’Union africaine pour la paix et la sécurité sur le continent, notamment par des initiatives de médiation et de dialogue inclusif.
Cérémonie militaire du 14 juillet : les forces françaises à Djibouti célèbrent la fête nationale
DJIBOUTI, 14 juillet 2024 (ADI) - Tôt dans la matinée de ce dimanche 14 juillet 2024, les forces françaises stationnées à Djibouti (FFDj) ont organisé la traditionnelle cérémonie militaire à l'occasion de la fête nationale française. L'événement, qui s'est déroulé sur le parking aéronautique de la base aérienne 188 de Djibouti, a été présidé par le général de division Laurent Boïté, commandant des FFDj. Parmi les personnalités présentes figuraient M. Hassan Omar Mohamed Bourhan, ministre djiboutien de la Défense, Mme Dana Purcarescu, ambassadrice de France à Djibouti, le général de corps d'armée Zakaria Cheick Ibrahim, chef d'état-major des forces armées djiboutiennes. La cérémonie a débuté par une revue des troupes effectuée par le commandant des FFDj, où étaient représentées les principales unités des forces françaises, notamment le 5e régiment interarmées d'outre-mer, la base aérienne 188, la base navale, ainsi que toutes les unités de soutien logistique et opérationnel.
Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur du Vatican pour une visite d'adieu
DJIBOUTI, 14 juillet 2024 (ADI) – Le Premier ministre et chef du gouvernement par intérim, Abdoulkader Kamil Mohamed, a reçu ce dimanche l'ambassadeur du Vatican, Antoine Camilleri, pour une visite d'adieu. Lors de cette rencontre, le Premier ministre a félicité l'ambassadeur Camilleri pour le travail accompli durant sa mission à Djibouti et lui a adressé ses meilleurs vœux pour l'avenir. L'ambassadeur Camilleri a exprimé sa satisfaction d'avoir servi dans la Corne de l'Afrique pendant quatre ans, soulignant le respect profond du pape François pour le peuple djiboutien et ses dirigeants. Ce respect a été récemment réaffirmé dans un message adressé au président de la République à l'occasion de la fête de l'indépendance. Rappelons qu’Antoine Camilleri avait présenté ses lettres de créance au Président Ismail Omar Guelleh le 20 septembre 2020. Durant son mandat, il a également été ambassadeur auprès du gouvernement de la République d'Éthiopie et délégué du Vatican en Somalie.
Entretien fructueux entre le ministre Yonis Ali Guedi et un haut responsable du ministère japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie chargé de l'Energie
TOKYO, 14 juillet 2024 (ADI) - Au terme de sa mission de travail à Tokyo, dans la capitale japonaise et en marge de sa participation aux travaux du 5ème forum économique Japon/Ligue arabe, le ministre de l'Energie chargé des Ressources Naturelles, M. Yonis Ali Guedi, a été reçu vendredi, en milieu de matinée, par M. Sugiura Masatoshi, haut responsable japonais de la politique commerciale internationale. L'entrevue s'est déroulée au siège du ministère japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie chargé de l'Energie, en présence de notre ambassadeur au Japon, M. Ibrahim Bileh Doualeh et des membres de la délégation accompagnant le ministre dans son déplacement en terre nippone. Au menu des discussions entre les deux responsables, les voies et moyens susceptibles d'approfondir les relations bilatérales d'amitié et de coopération existantes de longue date entre la République de Djibouti et le Japon notamment dans le domaine énergétique.