Visite du chef de l’Etat à Malabo : Les leaders des deux nations expriment dans un communiqué conjoint leur ferme volonté de promouvoir les échanges socio-économiques en vue de rapprocher les deux pays et leurs peuples 

Les ministres des Affaires étrangères djiboutien et équato-guinéen, MM. Mahmoud Ali Youssouf et Don Simeon Oyono, ont publié un communiqué conjoint dans le cadre de la visite officielle de travail du chef de l’Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, à Malabo, en Guinée-Equatoriale.  "Conformément au programme de travail établi pour cette visite, les deux chefs d'État ont eu des rencontres qui se déroulées dans une atmosphère empreinte d'amitié, de fraternité et de compréhension mutuelle", a-t-on indiqué dans ce communiqué. "Durant ces rencontres, les deux chefs d’Etat ont eu, selon ce même communiqué, des discussions approfondies sur des sujets portant sur les relations de coopération bilatérales entre les deux pays frères et ont fait part de leur ferme volonté de promouvoir les échanges socio-économiques en vue de rapprocher les deux pays et leurs peuples".  L’ADI reproduit ci-après le communiqué des ministres des Affaires étrangères des deux pays en son intégralité.   A l’invitation de Son Excellence Monsieur Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée Equatoriale, le Président de la République de Djibouti, Son Excellence Monsieur Ismail Omar Guelleh a effectué une visite officielle en République de Guinée Equatoriale du 10 au 11 octobre 2018. Il était accompagné par une délégation de haut niveau composée  du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, Monsieur Mahmoud Ali Youssouf et d’autres Hauts Responsables. Cette visite s’inscrit dans le cadre du renforcement d’excellentes relations d’amitié et de fraternité qui existent entre les deux pays. A son arrivée à l’aéroport de Malabo, Son Excellence le Président Ismail Omar Guelleh et sa délégation ont été accueillis avec les honneurs chaleureusement et fraternellement par Son Excellence le Président Obiang Nguema Mbasogo, les membres du Gouvernement, le corps diplomatique, les représentants des organisations internationales et régionales accréditées à Malabo, par les hauts fonctionnaires civils et militaires du pays ainsi que par une population en liesse. Conformément au programme de travail établi pour cette visite, les deux chefs d'État ont eu des rencontres  qui se déroulées dans une atmosphère empreinte d'amitié, de fraternité et de compréhension mutuelle. Durant ces rencontres, les deux chefs d’Etat ont eu des discussions approfondies sur des sujets portant sur les relations et la coopération bilatérales entre les deux pays frères et ont fait part de leur ferme volonté de promouvoir les échanges socio-économiques en vue de rapprocher les deux pays et leurs peuples.  Le Président de la République de Djibouti a félicité Son homologue Equato-Guinéen  pour la politique de développement qu’il a entreprise en faveur de son pays.   De son côté, le Président de la République de Guinée Equatoriale a rendu hommage à Son Homologue Djiboutien pour le développement que connait son pays depuis ces dernières années ainsi que pour son leadership en faveur de la paix et de la stabilité dans la région de la Corne d’Afrique et du Golfe d’Aden.  Dans le cadre bilatéral, les deux chefs d’Etat ont exprimé leur satisfaction quant aux liens de confiance et de solidarité qui ont toujours caractérisé leurs relations et se sont félicités des objectifs réalisés au cours de cette visite notamment la mise en œuvre des différents accords signés lors de la visite du Président Equato-Guinéen à Djibouti en avril du 22 au 23 avril 2018 à Djibouti,  qui annoncent une coopération dense et mutuellement bénéfique y compris dans le domaine économique et commercial.  Au niveau régional et international, les deux chefs d'État ont  échangé sur la promotion de la paix, de la sécurité et du développement en Afrique et dans le monde  sur la nécessité de renforcer la coopération interafricaine et la coopération sud-sud de manière générale.   Son Excellence Ismail Omar Guelleh a félicité son homologue et frère son Excellence Obiang Nguema Mbasogo pour la participation active de la République de Guinée équatoriale à l'Union africaine et au Conseil de sécurité des Nations Unies. Le Président de la République de Djibouti a remercié Son Homologue Equato-Guinéen pour la réponse favorable à la demande de soutien pour la candidature de la République de Djibouti au poste de membre non permanent du  Conseil de Sécurité durant la période 2021-2022. Après la réunion de travail, les deux chefs d'État ont accordé une conférence de presse aux médias locaux et internationaux.    Pendant son séjour en Guinée équatoriale, Son Excellence le chef d'État de la République de Djibouti a effectué une visite de courtoisie au siège de la Chambre des députés de la République de Guinée équatoriale et a été reçu avec les honneurs du président et d'autres membres de cette institution. La visite du Chef de l'État Djiboutien a été prolongée de quelques jours à l'occasion de la participation de Son Excellence Ismail Omar Guelleh à la commémoration du cinquantième anniversaire de l'indépendance de la République de Guinée équatoriale, le 12 octobre 2018. Au terme de la visite  le Président Ismail Omar Guelleh a  exprimé ses remerciements au Président Obiang Nguema Mbasogo pour  l'hospitalité chaleureuse et  l’accueil fraternel accordés à lui et à sa délégation pendant son séjour à Malabo et pour tous les arrangements pris pour faire de cette visite une réussite. Fait à Malabo, le 10 octobre 2018 en deux exemplaires originaux en espagnol et en français,  les deux textes faisant également foi.  FIN DE COMMUNIQUE