Le chef de l’Etat préside la cérémonie de lancement du projet de traduction en langue française des normes standards de la finance islamique

Le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, a présidé ce lundi au Kempinsky Palace de Djibouti, la cérémonie de lancement projet de traduction en langue française des normes standards de la finance islamique. Le Premier ministre, M. Abdoulaker Kamil Mohamed, le président de l’Assemblée nationale, M. Mohamed Ali Houmed ainsi que plusieurs membres du gouvernement et du parlement ont pris par t à cet évènement. Ont également été présents à cette cérémonie le Secrétaire général de l’organisation de comptabilité et d’audit des institutions financières islamiques, Dr.Hamed Hassan Merah et le président de l'Académie arabe des sciences financières et bancaires, Dr Yazen Khalaf Salem Alautyat. Dans une intervention faite à cette occasion, le président Ismail Omar Guelleh s’est tout d’abord réjoui du fait que notre pays ait été choisi pour abriter les travaux de traduction en français des normes standards de la finance islamique. "J’aimerais saluer les initiateurs et les porteurs de ce projet d’importance, que sont l’Académie arabe des sciences financières et bancaires, l’Organisation pour la comptabilité et l’audit des institutions financières islamiques et la Salaam African Bank", a-t-il dit en substance. "La République de Djibouti est honorée d’abriter, une fois de plus, un évènement international majeur ayant trait au développement de la finance islamique sur nos terres africaines, à la suite du désormais traditionnel Sommet Annuel des Banques Islamiques", a indiqué le chef de l’Etat. Le Président de la République a ensuite évoqué les multiples avantages liés à la mise sur pied d’une traduction française des normes financières islamiques. "Cette noble tâche, en levant la barrière de la langue, permettra d’apporter une meilleure compréhension et assimilation de notions très techniques à nos praticiens et, par-delà, à l’ensemble de la communauté financière islamique francophone", a –t-il notamment fait savoir. Estimant que l’adoption de "règles solides et comprises de tous est vitale pour toute entreprise humaine", le chef de l’Etat djiboutien a précisé dans son discours que la déclinaison de la Charia en normes standards applicables aux institutions financières islamiques "est une réalisation notoire". "Cette réalisation contribue en effet à répondre efficacement à l’insuffisance de compétences et d’expertises locales en matière de finance islamique, tout en participant à l’effort de renforcement de l’offre national dans le domaine de la formation supérieur", a-t-il conclu ses propos.