40ème anniversaire de la transcription de la langue somalie : publication d’un dictionnaire entièrement réalisé avec le concours du Somali Pen club  

Parmi les différentes activités organisées dans le cadre de la célébration du 40ème anniversaire de la transcription de la langue somalie, il en est une qui a particulièrement retenu l’attention : la publication d’un dictionnaire somali entièrement réalisé avec le concours du Somali Pen club de Djibouti.   L’initiative a le mérite en effet d’avoir mobilisé durant des intellectuels, artistes, écrivains et linguistes issus d’horizons divers et ayant en commun l’usage et la passion de la langue somalie.   "Nous avons travaillé d'arrache-pied nuit et jour durant trois années, nous sommes aujourd'hui très contents du résultat. Parce nous avons produit le dictionnaire qui sera la référence première pour la langue somalie", a déclaré aux journalistes le poète Aden Hassan Aden qui préside actuellement le Somali Pen Club.   A l’arrivée, le résultat est époustouflant : un dictionnaire d’une richesse inédite, le plus important en termes de volume qu'on ait recensé jusqu'à présent. Un travail authentique qui force l’admiration par la rigueur de la démarche adoptée et par le sérieux des recherches menées par tous ceux et celles qui ont y contribué.       Rappelons enfin que les activités du 40ème anniversaire de la transcription de la langue somalie, lancées dimanche à Djibouti sous le haut patronage du chef de l’Etat, vont être clôturées le 22 décembre prochain.