Le Chef de l’Etat préside la 25ème séance du Conseil des Ministres

M. Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République et Chef du Gouvernement, a présidé ce lundi, la 25ème séance du Conseil des Ministres. Au cours de cette séance, ont été examinés et approuvés les textes suivants : MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 1) Projet de Loi portant approbation de l’Avenant du 22 mai 2007 à l’Accord de Concession entre la République de Djibouti et la Société Doraleh Container Terminal S.A 2) Projet de Décret portant approbation de l’Accord de joint venture ou contrat de participation et des statuts de la Société Doraleh Container Terminal S.A 3) Projet de Décret portant approbation de l’Accord des services portuaires entre le PAID et la Société DCT S.A Le projet de Loi a pour objet l’approbation de l’accord de concession entre la République de Djibouti et la Société Doraleh Container Terminal S.A créée en 2006 chargée du développement, de la conception, de la construction, du financement, de l’exploitation et de la maintenance du Terminal à conteneurs de Doraleh de 2000 mètres de quais capable de recevoir les porte-conteneurs de dernière génération. L’avenant à l’accord de concession porte sur les modifications au contrat de concession initial notamment un changement de terminologie et une précision des définitions de certains termes de l’Accord et cela afin de répondre aux exigences des structures de financement. Le deuxième projet de texte est un projet de décret portant approbation du contrat de participation entre le PAID et DP World Djibouti concernant la Société Doraleh Container Terminal S.A et les statuts de cette société. Le projet de décret précise les modalités et les conditions de la participation des actionnaires dans le capital social de la société ainsi que les rapports réciproques entre les actionnaires. Le projet de décret fixe les statuts et définit les modalités de gestion et de fonctionnement de la société notamment la composition et les pouvoirs du Conseil d’Administration ainsi que les matières réservées aux actionnaires de la Société. Le troisième projet de décret porte sur l’approbation de l’Accord sur les services portuaires entre le PAID et la société Doraleh Container Terminal S.A Ce projet de décret définit les modalités et les conditions pour la fourniture des services portuaires par le PAID notamment la gestion du trafic des navires, le contrôle des produits dangereux, les aides à la navigation, le pilotage, le remorquage, l’acconage, les services de secours pompiers aux navires, l’ancrage et les installations de soutage. Le PAID s’engage à fournir l’ensemble de ces services portuaires dans les meilleures conditions, à maintenir les infrastructures de support maritime et à proposer des tarifs compétitifs par rapport aux tarifs concurrents de la région. L’adoption de ces trois projets de textes vise d’une part à clarifier le dispositif juridique régissant les relations entre la République de Djibouti représentée par le PAID et l’Autorité des Ports et des Zones Franches, l’entreprise DP World Djibouti et la Société Anonyme Doraleh Container Terminal et d’autre part à faciliter le financement du projet de construction du Terminal à conteneurs par les institutions financières en fournissant des garanties par le pilotage et la gestion du projet de construction du Terminal par DP World qui possède une grande expérience dans ce domaine. Ce cadre juridique va permettre une gestion efficiente pour obtenir une meilleure rentabilité et une productivité plus grande du Terminal à conteneur dont l’ambition est d’accroître le trafic de transbordement et du trafic de transit vers les pays de la région. MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DE LA PLNIFICATION, CHARGE DE LA PRIVATISATION 4) Projet d’Arrêté portant concession d’une parcelle de terrain sise à Doraleh Le projet d’Arrêté a pour objet la concession d’une parcelle de terrain sise à Doraleh à la Société Doraleh Container Terminal. Cette parcelle de terrain est destinée à l’aménagement et à l’exploitation du terminal à conteneur du Port de Doraleh. 5) Projet d’Arrêté portant affectation de deux parcelles de terrains au Ministère de l’intérieur et de la Décentralisation Le projet d’Arrêté a pour objet l’affectation de deux parcelles de terrains au Ministère de l’intérieur et de la Décentralisation. La première parcelle de terrain est destinée à l’édification d’une caserne pour les sapeurs pompiers de la Direction de la Protection Civile aux salines. La seconde parcelle de terrain est destinée à l’implantation d’un commissariat de Police à Gabode IV. Communication : En fin de séance, le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, M.Mahmoud Ali Youssouf a fait un compte rendu sur la participation de la délégation conduite par le Président de la République au 2ème Sommet Afrique-Union Européenne qui s’est tenu à Lisbonne (Portugal) du 08 au 09 décembre dernier et ayant pour thèmes principaux l’environnement, la Paix et Sécurité, l’énergie et le changement climatique, le commerce et le développement, la bonne gouvernance et les Droits de l’Homme. Le Ministre a fait aussi un compte rendu sur la visite officielle en France du Chef de l’Etat à l’invitation de son homologue français. Au cours de cette visite, le Président de la République a eu plusieurs entretiens avec des hauts responsables notamment le Président du Sénat français, le Président de l’organisation Internationale de la Francophonie et le MEDEF. Le Chef de la diplomatie djiboutienne a fait aussi un compte rendu sur sa participation à la Conférence Régionale sur la Somalie et le Soudan qui s’est tenue le 05 décembre dernier à Addis-Abeba et sur sa participation à la 2ème réunion ministérielle Afrique-Union Européenne qui s’est tenue à Charm El Cheikh en Egypte. Le Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Mer, M.Abdoulkader Kamil Mohamed a fait aussi un compte rendu sur sa participation à la 34èeme session de la Conférence de la FAO qui s’est tenue du 17 au 24 novembre 2007 et sur sa mission à Doha (Qatar) du 28 au 30 novembre 2007.