Le ministre de la Culture et de la Communication inaugure le nouveau siège du Pen Afar

Le ministre de la Culture et de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications, M. Abdi Houssein Ahmed, a inauguré aujourd’hu, les nouveaux locaux du Pen afar, sis sur le boulevard Bonhour en face du ministère de la Culture, en présence des membres du gouvernement, des parlementaires et d’un parterre d’officiels issus d’horizons divers. L’inauguration du nouveau siège du Pen Afar,qui a vu la présence d’illustres personnalités du pays telles que Barkhat Gourad Hamadou ou Abdallah Mohamed Kamil, traduit l’importance particulière qu’accorde le gouvernement au développement culturel. Ainsi, les membres du Pen Afar ont tour à tour exprimé leur satisfaction quant à ce nouveau siège et n’ont pas manqué d’exprimer des remerciements à l’endroit du gouvernement, et plus particulièrement au ministre de la Culture et de la Communication. Le vice président du Pen Afar, M. Mohamed Kamil Ali, a exprimé sa gratitude à toutes les parties qui ont participé, de près ou de loin, pour rendre effective et opérationnelle cette organisation en la dotant des moyens nécessaires à son bon fonctionnement. ‘’La dotation par le gouvernement djiboutien d’un siège permanent pour le Pen Afar témoigne de l’importance qu’il accorde à la politique de développement des langues nationales’’, a dit le vice président du Pen Afar, qui a ajouté ‘’qu’en mettant côte à côte les deux institutions sœurs, en les dotant de toutes les facilités de communication et des équipements bureautiques, il s’agit d’un message fort que nous, les responsables de ces organisations, avons retenu’’. Sur sa lancée, le Vice président a déclaré que la collaboration entre les responsables et les locuteurs natifs de ces langues ‘’est extrêmement précieuse pour le partage des connaissances et la construction d’une vision commune de notre pays, son devenir et son histoire’’. Il a adressé en ce sens ses vifs remerciements au président de la République, M. Ismaïl Omar Guelleh, pour son inlassable soutien au Pen Afar, depuis sa création, en mars 2006 ainsi qu’au ministre de la Culture et de la Communication, M. Abdi Houssein Ahmed, ‘’pour l’énergie déployée pour la mise à disposition de ce siège’’. Pour sa part, le ministre de la Culture a salué les efforts qui ont été entrepris par les membres de cette organisation qui a pour objectif de renforcer le développement, la promotion et l’enrichissement de la culture nationale ainsi que le maniement de la langue Afar avant de rendre hommage aux figures emblématique de la politique djiboutienne, en l’occurrence MM. Barkhat Gourat Hamadou et Abdallah Mohamed Kamil. Avant de conclure, le ministre de la Culture a souhaité un franc succès à l’organisation, avant de procéder officiellement à l’inauguration du siège du Pen Afar. A titre de rappel, le Pen Afar regroupe des locuteurs et membres actifs de trois pays distincts à savoir l’Ethiopie, l’Erythrée et Djibouti. Présentement, les spécialistes de la langue préparent, entre autre la production, la traduction du Coran en langue Afar. Selon le Cheikh Mohmed Amin, la traduction de vingt quatre chapitres du Sain Corant a été étudiée et quinze chapitres ont été rédigés, corrigés et approuvés par le conseil du comité chargé de la traduction dont le siège de Médine, en Arabie saoudite.