Djibouti célèbre la Journée internationale de la langue maternelle

La République de Djibouti a, à l’instar des autres pays du monde, célébré aujourd’hui la Journée internationale de la langue maternelle, proclamée par la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), en novembre 1999. Organisées pour la cinquième année consécutive par le ministère de la culture, avec la précieuse collaboration de l’Afar et Somali Pen, ainsi que l’Institut des langues, les festivités commémoratives de cette Journée ont réuni sur l’esplanade "Mahamoud Harbi" de Dikhil une foule immense et enthousiaste. Parmi les officiels, ayant assisté à cette célébration, figuraient le ministre de l’emploi, M. Moussa Ahmed, assurant l’intérim de son collègue de la culture et de la communication, M. Idriss Youssouf Elmi, secrétaire général dans ce même département ministériel, le nouveau préfet de Dikhil, M. Mohamed Cheiko Hassan, et les membres du conseil régional. Les principaux responsables des deux structures culturelles oeuvrant en faveur de la promotion des langues nationales, notamment l’Afar et Somali Pen, ainsi que de nombreux auteurs et artistes du pays ont également pris part à cette fête dédiée à nos langues maternelles. La célébration de cette 5ème édition, marquée par la parade et les prestations des différentes troupes folkloriques okaroises, a permis aux participants de donner un nouvel éclat à la culture djiboutienne et à nos langues ancestrales. Rappelant le thème de cette Journée qui, cette année, avait trait à la promotion de la diversité linguistique et culturelle et du multilinguisme, le ministre intérimaire de la culture, M. Moussa Ahmed, a insisté dans son intervention sur l'importance décisive d'un bon apprentissage de la langue maternelle. "Nul ne conteste que la langue constitue le socle de l’identité culturelle de chaque communauté et l’individu représente le réceptacle et la matrice de la créativité", a-t-il reconnu à cet effet. "La langue est également le vecteur de transmission des connaissances du patrimoine culturel", a ajouté le ministre, selon lequel "le choix de Dikhil, ville de l’Unité, n’est pas un simple hasard". "Cette ville multilingue répond convenablement au thème retenu pour l’édition 2010 qui, a-t-il précisé, s’intitule : La diversité culturelle et linguistique, le multilinguisme, ainsi que le rapprochement des cultures". M. Moussa Ahmed a, par ailleurs, souligné que "la célébration de cette Journée témoigne de l’engagement du gouvernement en faveur de la protection et de la revitalisation de notre patrimoine culturel". Et d’ajouter : "Le Président Ismaïl Omar Guelleh a, dès son accession à la magistrature suprême, inscrit la culture et les langues maternelles dans les priorités de son programme d’action". "La première réalisation en la matière fut la création de l’Institut des langues de Djibouti, véritable instrument au service de la promotion des langues maternelles, sans oublier le soutien croissant accordé aux associations œuvrant dans le domaine des cultures et des langues et particulièrement Somali Pen et Afar Pen", a t-il dit. Le secrétaire général du ministère de la culture et de la communication, qui a lui aussi insisté sur la nécessité de "soutenir et de protéger la place de nos langues maternelles", a pour sa part appelé les jeunes dikhilois à s’impliquer davantage dans la préservation de nos valeurs culturelles. Qualifiant la ville de Dikhil de "berceau de notre identité culturelle", le SG du ministère de la culture et de la communication a estimé qu’"une seule journée ne suffit pas pour encourager l'apprentissage des langues maternelles et promouvoir la diversité linguistique dans la société". Souhaitant la bienvenue aux délégations venues participer à cette cérémonie, le préfet de Dikhil a, quant à lui, indiqué que "la population toute entière se réjouit de cette célébration qui matérialise son unité autour de sa diversité multiculturelle et plurilinguistique". Notons que la Journée internationale de la langue maternelle, instituée par l’Unesco en novembre 1999, est célébrée chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme. La date du 21 février a été choisie en hommage aux étudiants tués par la police à Dhaka (aujourd'hui la capitale du Bangladesh) alors qu'ils manifestaient pour que leur langue maternelle, le bengali, soit déclarée deuxième langue nationale du Pakistan de l'époque. Les langues constituent les instruments les plus puissants pour préserver et développer notre patrimoine matériel et immatériel. Tout ce qui est fait pour promouvoir la diffusion des langues maternelles sert non seulement à encourager la diversité linguistique et l'éducation multilingue mais aussi à sensibiliser davantage aux traditions linguistiques et culturelles du monde entier et à inspirer une solidarité fondée sur la compréhension, la tolérance et le dialogue.