Le Chef de l’Etat préside la 24ème séance du Conseil des Ministres

Le Chef de l’Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, a présidé ce mardi 22 décembre 2009, la 24ème séance du Conseil des Ministres. Le Conseil a examiné et approuvé plus de 11 projets d’arrêtés portant approbation des budgets prévisionnels pour l’exercice 2010 d’établissements publics comme le Palais du peuple, l’EDD, ou encore la Poste de Djibouti. L’ADI reproduit le communiqué publié à l’issue de la 24ème séance du Conseil des Ministres. PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 1)Projet d’arrêté portant approbation du budget prévisionnel du centre d’études et de recherches de Djibouti pour l’exercice 2010. Le budget prévisionnel du centre d’études et de recherches de Djibouti pour l’exercice 2010 est arrêté en recettes et en dépenses à plus de 695 millions de francs Djibouti. Le budget du CERD est en augmentation par rapport à celui de l’exercice précédent grâce à un accroissement des crédits du fonds de recherche mis en place par le gouvernement pour le programme de recherche triennal 2009/2011. Cet effort s’inscrit dans le cadre de la poursuite de l’engagement du gouvernement à développer la recherche scientifique nationale avec la création du nouvel institut des études politiques et stratégique en 2008 et du nouvel institut pour la recherche médicinale dont le démarrage des activités est prévu en 2010. Le budget 2010 du CERD intègre la mise en œuvre d’un programme d’activités par les différents instituts du CERD. Il est prévu notamment, la poursuite du projet de recherche et développement du palmier dattier, du projet de développement des cultures sous abris et d’assistance aux petites exploitations agricoles ainsi que le renforcement du laboratoire des sciences des sols, la poursuite du programme de développement géothermique à Lac-Assal et du Lac-Abhé, du programme d’hydrogéologique et la mise en place du réseau d’alerte rapide, ainsi que la poursuite de projet de recherche minière, la surveillance et l’analyse continues de l’activité tellurique de la région. Dans le domaine des énergies nouvelles et renouvelables, il est prévu la poursuite des travaux de recherche sur l’économie d’énergie dans les bâtiments et la recherche appliquée sur l’énergie solaire ainsi que l’énergie éolienne pour l’électrification rurale. Dans le domaine de technologies nouvelles, la recherche portera sur le développement des outils de reconnaissance vocale et la traduction automatique des langues et sur la vulgarisation scientifique. Dans les domaines des études politiques et stratégiques, les études seront consacrées à la prévention de lutte contre le terrorisme et à l’environnement régional dans notre pays. 2)Projet d’arrêté portant approbation du budget prévisionnel du Palais du Peuple pour l’exercice 2010. Le budget prévisionnel du palais du peuple pour l’exercice 2010 est arrêté en charges et en produits à plus de 97 millions de francs Djibouti. Les recettes prévisionnelles sont en augmentation par rapport à l’exercice précédent. Cette hausse est générée par un accroissement des locations des salles pour les conférences et des équipements de traductions simultanées. Le budget 2010 est destiné à la réduction de la dette du palais du peuple, l’entretien du bâtiment et de ses espaces, la maintenance régulière ainsi que la poursuite de la rénovation et la modernisation des infrastructures techniques. Ministère de l’Education Nationale et de l’Enseignement Supérieure 3)Projet d’arrêté approuvant et rendant exécutoire le budget prévisionnel de l’exercice 2010 de l’Université de Djibouti. Le budget prévisionnel de l’université de Djibouti pour l’exercice 2010 est arrêté en charges et produits à plus de 1,4 milliards de francs Djibouti. Le budget de l’université de Djibouti est en augmentation d’une année à l’autre. Cet accroissement se traduit par la croissance continue des effectifs des étudiants et des enseignants. Les effectifs étudiants passent de plus 2700 en 2009 à 3650 en 2010. Le budget de l’université tient compte aussi des nouvelles offres de formation en MASTER. L’université de Djibouti prévoit de réaliser des investissements de plus de 184 millions de francs pour l’extension des infrastructures de l’institution, l’équipement des nouveaux laboratoires et d’un amphithéâtre de 500 places ainsi que l’acquisition de matériels informatiques. Le renforcement des moyens de l’université de Djibouti s’inscrit dans le cadre de la mise en place d’une politique de mise en valeur des ressources humaines afin d’arriver à un développement socio-économique durable. 4)Projet d’arrêté approuvant et rendant exécutoire le budget prévisionnel de l’exercice 2010 du CRIPEN. Le budget du centre de recherche, d’information et de production de l’éducation nationale (CRIPEN) pour l’exercice 2010 est arrêté en charges et produits à prés de 300 millions de francs Djibouti. Le budget 2010 du CRIPEN est en augmentation de prés de 27% par rapport au budget précédent. Cet accroissement se traduit par l’augmentation constante des quantités de production des manuels scolaires. Cette production va permettre une baisse significative des prix du livre et une économie réelle pour le budget national. Pour la rentrée scolaire 2009/2010, le CRIPEN a prévu l’impression des manuels de la 8ème année de tous les collègues dans toutes les disciplines ainsi que les guides pédagogiques. Le volume total produit correspond à plus de 98.000 exemplaires. Ministre de la Défense Nationale 5)Projet d’arrêté portant approbation du budget prévisionnel de la caisse militaire de retraites pour l’exercice 2010. Le budget prévisionnel de la caisse militaire de retraites pour l’exercice 2010 est arrêté en dépenses à plus de 1,5 milliards de francs Djibouti. Les recettes prévisionnelles du budget connaissent une légère progression par rapport à l’exercice précédent grâce au dégel progressif de grades et des soldes des militaires actifs. La caisse militaire prévoit la réalisation d’un programme d’investissement pour la maintenance de ses infrastructures notamment l’extension des locaux, la mise en conformité à la norme de sécurité des installations électriques et l’acquisition de matériels informatiques pour la gestion et le suivi des dossiers. Ministre de l’Energie et des Ressources Naturelles 6)Projet d’arrêté portant approbation du budget prévisionnel d’électricité de Djibouti pour l’exercice 2010. Le budget prévisionnel d’électricité de Djibouti pour l’exercice 2010 est arrêté en produits à plus de 19 milliards de francs Djibouti. Le budget 2010 de l’EDD demeure stable par rapport à celui de 2009 grâce essentiellement à une légère diminution du chiffre d’affaires du à la révision à la baisse des tarifs de vente de l’énergie électrique intervenue en mai 2009 et toujours en vigueur. En 2010, l’EDD compte investir plus de 11,6 milliards de francs Djibouti pour le transport et la distribution de l’énergie, l’électrification de nouvelles zones géographique, la réalisation de branchements à Djibouti et dans les régions de l’intérieur. L’EDD prévoit en 2010, la mise en service de deux nouveaux groupes de 4,5 MW chacun, le démarrage des travaux de remplacement du groupe G23 par un nouveau groupe de 7,8 MW et la fin des travaux de l’interconnexion Djibouto-Ethiopienne. Ministre du Commerce et de l’Industrie 7)Projet d’arrêté portant approbation du budget prévisionnel de la SIEMAS pour l’exercice 2010. Le budget prévisionnel de la société industrielle des eaux minérales d’Ali-Sabieh pour l’exercice 2010 est arrêté en produits à prés 370 millions de francs Djibouti et dégage un résultat excédentaire. Le budget prévisionnel connaît une progression par rapport à l’exercice 2009 grâce à un accroissement du chiffre d’affaires de plus de 20%. Le budget 2010 vise la réalisation de trois objectifs stratégiques notamment la poursuite de l’assainissement de la situation financière de l’établissement, l’amélioration de la trésorerie et la diversification des produits. La SIEMAS prévoit l’acquisition d’une nouvelle unité d’embouteillage des bonbonnes et le lancement d’une compagne promotionnelle. Ministre de la Communication et de la Culture, Chargé des Postes et des Télécommunications 8)Projet d’arrêté portant adoption du projet du budget prévisionnel 2010 de la poste de Djibouti Le budget prévisionnel de la poste de Djibouti pour l’exercice 2010 est arrêté en produits à plus de 409 millions de francs et dégage un résultat bénéficiaire. Le budget de la poste s’inscrite dans un contexte général de maîtrise des dépenses et d’une plus grande efficacité dans la poursuite des objectifs de la réforme. Le budget connaît une augmentation par rapport à l’exercice précédent avec une évolution du chiffre d’affaires avec la livraison du courrier à domicile plus étendue, une politique de communication ciblée, une extension des services financiers et l’informatisation des bureaux de postes. La poste de Djibouti prévoit de réaliser des investissements pour maintenir en bon état ses infrastructures et acquérir des moyens informatiques notamment des logiciels pour la gestion du courrier. 9)Projet d’arrêté portant adoption du projet du budget prévisionnel 2010 de Djibouti Télécom Le budget prévisionnel de Djibouti Télécom pour l’exercice 2010 est arrêté en produit à plus de 10 milliards de francs Djibouti et dégage un résultat prévisionnel de plus de 2,3 milliards de francs. Ce budget tient compte des besoins courant de la société en matière de dépenses d’exploitation et d’investissements. En 2010, Djibouti Télécom prévoit de finaliser l’installation du réseau de téléphonie rurale utilisant la technologie CDMA qui va permettre de fournir des services de téléphonique et d’Internet aux localités éloignées. Elle compte réaliser aussi la mise en service des câbles sous marins EASSY, EIG, SEACOM, la remise à niveau du câble Aden-Djibouti et l’extension du câble sous marins SMWE3, la mise en place de téléport à Ambouli, le développement des cabines privées en zones rurales. Djibouti-Télécom prévoit aussi la mise en place d’une nouvelle messagerie convergente qui offrira un service de répondeur sur le téléphone fixe et le GSM, l’exploitation d’un nouveau réseau intelligent pour le téléphone fixe, la mise en place d’un nouveau plan de numérotation et des représentations commerciale en Europe et en Asie. La société compte investir plus de 2,5 milliards de francs Djibouti en équipements et construction notamment d’un bâtiment avec un parc d’exposition et l’installation d’un câble en fibre optique terrestre pour sécuriser le lien Djibouti-Ethiopie qui passe par Galafi et Desservant les localités Djiboutiennes. 10)Projet d’arrêté portant adoption du projet du budget prévisionnel 2010 de l’Imprimerie Nationale de Djibouti. Le budget prévisionnel de l’imprimerie nationale de Djibouti est arrêté en produits à plus de 347 milliards de francs Djibouti et dégage un résultat bénéficiaire de plus 47 millions de francs Djibouti. Le budget 2010 de l’imprimerie nationale est en augmentation par rapport à l’exercice précédent avec un croissante des produits prévisionnels générés par le lancement de nouveaux journaux nationaux et la réimpression de plusieurs livres scolaires. En 2010, l’imprimerie nationale prévoit la poursuite de l’exécution de son projet de restructuration et de redynamisation visant l’impression à Djibouti des imprimés et documents administratifs. 11)Projet d’arrêté portant approbation du budget prévisionnel de la Radio Télévision de Djibouti pour l’exercice 2010. Le budget prévisionnel de la radio télévision de Djibouti pour l’exercice 2010 est arrêté en produits à plus d’un milliard de francs de Djibouti. Le budget 2010 de la RTD connaît une augmentation par rapport au budget de l’exercice précédent qui se traduit par un accroissement des dépenses de fonctionnement avec le mise en application de la nouvelle convention sur les métiers de l’audiovisuel et revalorisant les salaires des agents et la mise en service du nouveau bâtiment. La RTD prévoit la mise en œuvre d’un programme d’activités visant le renforcement de la production nationale en privilégiant les programmes à vocation socioculturelle par une amélioration de la couverture de l’ensemble du territoire nationale et le renouvellement des équipements notamment des émetteurs radios et télévision. Communication : Le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, M. Mahamoud Ali Youssouf a fait un compte rendu sur la visite d’Etat du président de la république à Bujumbura au Burundi du 19 au 21 décembre 2009 portant sur le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Burundi et Djibouti. Il a fait aussi un compte rendu sur sa participation à la 25ème session de la conférence ministérielle de la francophonie qui s’est tenue à Paris le 15 et 16 décembre 2009.