Communiqué conjoint entre Djibouti et le Burundi

Le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, à la tête d’une importante délégation, a achevé aujourd’hui une visite officielle de 48 heures au Burundi. Au cours de cette visite s’inscrivant dans le cadre du renforcement des relations privilégiées de coopérations entre les deux pays frères, le Président Guelleh et son homologue Pierre Nkurunziza ont réaffirmé leur volonté commune d’intensifier les échanges bilatéraux dans tous les domaines. Au terme de cette visite, les deux parties ont rendu public un communiqué conjoint que l’ADI reproduit en intégralité : 1. A l’invitation de son Excellence Honorable Pierre NKURUNZIZA, Président de la République du Burundi, Son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, a effectué une visite d’Etat en République du Burundi, du 19 au 21 décembre 2009. 2. A son arrivée à l’Aéroport International de Bujumbura, en compagnie d’une importante délégation de haut niveau dont plusieurs membres du gouvernement djiboutien, son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh a été accueilli par son Excellence Honorable Pierre NKURUNZIZA accompagné d’autres hautes personnalités de l’Etat et des membres du Corps Diplomatique et Consulaire accrédités au Burundi. 3. Cette visite s’inscrit dans le cadre du renforcement des relations d’amitié et de coopération qui existent si heureusement entre le Burundi et Djibouti. 4. Au cours de cette visite, les deux Chefs d’Etat ont eu des entretiens riches et fructueux qui ont reflété leur convergence de vues sur diverses questions d’intérêt commun au niveau bilatéral, régional et international. 5. Sur le plan bilatéral, les deux Chefs d’Etat se sont félicités de l’excellence des relations d’amitié et de coopération qui existent entre leurs deux pays et leurs deux peuples et ont réaffirmé leur détermination à œuvrer de concert dans le but de les promouvoir davantage. Ils se sont mutuellement informés de l’évolution de la situation socio-politique et économique dans leurs pays respectifs. 6. A cet effet, les deux Chefs d’Etat ont instruit leurs ministres en charge des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de prendre toutes les dispositions nécessaires pour organiser, au courant du premier trimestre de 2010, la 1ère réunion de la Commission Mixte de Coopération Burundi – Djibouti aux fins d’identifier les actions concrètes pour une coopération mutuellement avantageuse entre Djibouti et Burundi. 7. Son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh a salué l’œuvre de réconciliation nationale, de reconstruction et de développement engagé avec dynamisme et détermination par son Excellence Honorable Pierre NKURUNZIZA. Il a saisi cette occasion pour réaffirmer sa volonté d’apporter tout son soutien à son Frère et Ami Pierre NKURUNZIZA dans ses efforts louables de reconstruction et de développement de son pays. 8. A cet effet, il s’est engagé à mettre à la disposition du Burundi les infrastructures portuaires et aéroportuaires de Djibouti pour promouvoir les échanges commerciaux entre le Burundi et Djibouti et entre le Burundi et ses autres partenaires. 9. Abordant la question du conflit frontalier opposant Djibouti et l’Erythrée, leurs Excellences ont réaffirmé leur entière adhésion aux exigences de l’Union africaine et de l’Organisation des Nations unies envers l’Erythrée en ce qui concerne le respect du principe et des normes de règlement pacifique des conflits frontaliers. 10. Sur le plan régional, les deux présidents ont souligné la nécessité de renforcer les organisations d’intégration régionale en vue de promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité et le développement durable et ont mis un accent particulier sur le respect du principe de l’Union africaine en ce qui concerne l’intangibilité des frontières. 11. A cet égard, ils ont lancé un vibrant appel à la communauté international pour qu’elle soutienne davantage les efforts inlassables de l’Union africaine en matière de maintien de la paix et de la sécurité. 12. Les deux Chefs Etat ont réaffirmé le soutien de leurs pays aux efforts initiés par l’Autorité Intergouvernementale de Développement (IGAD), l’Union africaine, l’Organisation des Nation unies et toute la communauté internationale dans son ensemble pour aider le peuple frère somalien à recouvrer la paix. 13. A ce sujet, son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, a hautement salué l’engagement indéfectible du Gouvernement du Burundi à la Mission de Maintien de la Paix de l’Union africaine en Somalie. 14. Les deux Chefs d’Etat ont exhorté les Nations unies à Appuyer davantage la Mission de Maintien de la Paix de l’Union africaine en Somalie et au Gouvernement Fédéral Somalien de Transition, notamment en ce qui concerne la mobilisation des ressources financières et le renforcement des forces somaliennes de défense et de sécurité en vue de parvenir rapidement à la stabilité et au développement. 15. Sur le plan international, les deux Chefs d’Etat ont vigoureusement condamné le terrorisme et ont réitéré leur ferme engagement à joindre leurs efforts à ceux de la communauté internationale afin de la combattre et de l’éradiquer. 16. Les deux Président ont réaffirmé leur ferme attachement aux principes de la démocratie, du respect des droits humains, de l’Etat de droit ainsi que de la bonne gouvernance politique et économique. 17. Les deux Chefs d’Etat ont échangé sur les résultats du Sommet de Copenhague sur les changements climatiques et ont invité les pays riches à apporter un appui financier substantiel aux pays pauvres pour les aider à faire face aux aléas climatiques et à réaliser des programmes de développement qui respectent l’environnement. 18. Durant son séjour en République du Burundi, son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti s’est rendu en Province de Bururi où il a participé, à Rumonge, aux cérémonies d’inauguration de l’Institut Supérieur d’Enseignement Technique et à visite l’office de l’Huile de Palme du Burundi ainsi qu’une pépinière des plants de palmiers à huile. Il a également visité, à Resha, un site touristique et un hôtel en construction au bord du lac Tanganyika. A cette occasion, il a encouragé les opérateurs économiques burundais et djiboutiens à collaborer étroitement pour promouvoir le secteur privé dans leurs pays respectifs. 19. Au terme de sa visite au Burundi, son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh a exprimé ses vifs remerciements à son Frère et Ami, son Excellence Honorable Pierre NKURUNZIZA, au Gouvernement et au peuple burundais pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité typiquement africaine qui lui ont été réservés ainsi qu’à sa délégation. 20. Son Excellence Monsieur Ismail Omar Guelleh a invité son Frère et Ami, son Excellence Monsieur Pierre NKURUNZIZA, à effectuer une visite officielle en République de Djibouti. L’invitation a été acceptée avec plaisir et les dates seront convenues par voie diplomatique.