DECENTRALISATION

02/05/2019Une délégation ministérielle en visite dans la localité de Gestir (région d’Ali Sabieh)

A la tête d’une forte délégation, le ministre de la Communication chargé des postes et des télécommunications, M. Abdi Youssouf Sougueh, s’est rendu hier à Gestir, localité de la région d’Ali Sabieh, située environ 88,5 km au sud de la capitale. La délégation ministérielle était composée du ministre du Budget, M. Bodeh Ahmed Robleh, et du ministre de la Justice et des Affaires Pénitentiaires, chargé des Droits de l'Homme, M. Moumin Ahmed Cheikh. L’objectif du déplacement de ces membres du gouvernement était de s’imprégner du quotidien des habitants de Gestir cette localité et de planter des arbres dans la cour de l’école de cette localité. A leur arrivée sur les lieux, les membres de la délégation ministérielle ont été accueillis par le commandant des unités de cette région du sud du pays, le colonel Abdoulwassah Mohamed ben Mohamed, le président du conseil régional Omar Ahmed Wais et les autorités coutumières de cette localité.

24/04/2019 Signature d’une convention sur l'enregistrement des naissances et des faits d'état-civil entre le ministre délégué à la Décentralisation et la représentante résidente de l'UNICEF à Djibouti

Le ministre délégué à la Décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis et la représentante résidente de l'UNICEF à Djibouti, Mme Djanabou Mahonde, ont signé ce mercredi 24 avril à Djibouti une convention bilatérale relative à un plan d'actions sur l'enregistrement des naissances et des faits d'état-civil pour la période 2019-2020.  A l’issue de la cérémonie, le ministre de la Décentralisation a tenu à remercier l'UNICEF pour son appui constant en faveur de son département. M. Aramis a mis en exergue par la suite l'importance que revêt l'enregistrement des faits d’état-civil, surtout l'enregistrement des naissances pour la planification de la programmation du gouvernement.

28/02/2019Le chef de l’Etat procède à Tadjourah à l‘inauguration du projet immobilier « Gadileh Palm Village » et pose la première pierre du « Gadileh Resort Hôtel »

Le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, a procédé ce jeudi à Tadjourah, chef-lieu de la région de même nom, à l’inauguration de la première phase du projet immobilier « Gadileh Palm Village », ainsi que la pose de la première pierre du « Gadileh Resort Hôtel », mis en oeuvre par un jeune entrepreneur courageux natif de la région : Bourhan Mohamed Gadileh. Le projet immobilier « Gadileh Palm Village » est constitué d’une trentaine de villas cossues surplombant une superbe corniche de 800 m en bordure de mer et jouissant d’une vue imprenable sur le golfe de Tadjourah. Outre le chef de l’Etat, la cérémonie a vu la participation du Premier ministre, M. Abdoulkader Kamil Mohamed, du président du Parlement, M. Mohamed Ali Houmed, des membres du gouvernement et du parlement, des représentants du corps diplomatique et des organisations régionales et internationales, ainsi de nombreuses personnalités civiles et militaires. Ont également participé à cet événement les habitants de la ville de Tadjourah, dont les autorités civiles, coutumières, et les opérateurs économiques issus de cette région, parmi lesquels l’initiateur courageux du projet, M. Bourhan Mohamed Gadileh.

31/10/2018Décentralisation : Tenue d’une réunion de travail portant sur le suivi de fonctionnement et des activités de la commune de Balbala

A l'initiative du ministre délégué chargé de la décentralisation, son cabinet a organisé hier une réunion de suivi de fonctionnement et des activités avec la commune de Balbala conformément aux missions et compétences attribuées à ce département par le législateur pour la mise en œuvre de la politique nationale en matière de la décentralisation. Etaient présents à cette réunion présidée par le secrétaire général du ministère Mohamed Issé Faraj, outre les hauts cadres du département de la décentralisation, le bureau et les élus de la commune de Balbala avec en tête le président Nour Wabéri Assoweh, les représentants de trois ministères sectoriels, à savoir le secrétariat d'état aux Affaires sociales, le ministère de la Femme et de la famille et celui des logements ainsi que de l'Union nationale des femmes Djiboutiennes. La réunion a donné lieu à des échanges enrichissants entre les parties prenantes.

28/10/2018Le ministre de l’Energie inaugure deux nouvelles stations de distribution de produits pétroliers (Rubis) à Obock et à Tadjourah, dans le nord du pays

Le ministre de l’Energie chargé des Ressources naturelles, M. Yonis Ali Guedi, a inauguré hier samedi deux nouvelles stations de distribution de produits pétroliers à Obock et à Tadjourah, dans le nord du pays. Dans le cadre de son déplacement dans ces régions du nord du pays, le ministre de l’Energie était accompagné d’une importante délégation comprenant notamment le président de l’Assemblée nationale, M. Mohamed Ali Houmed, et du ministre délégué chargé de la Décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis. A leur arrivée dans la ville blanche, le ministre de l’Energie et sa délégation ont été accueillis par le préfet, M. Abdoulmalik Mohamed Banoïta, en présence du sultan de Tadjourah et des élus de la région dont le président du Conseil régional, M. Omar Houssein.

23/09/2018Le Premier ministre se rend à Ali-Sabieh, première étape d’une tournée dans les régions de l’intérieur pour s’enquérir de l’état d’avancement de la décentralisation

Le Premier ministre, M. Abdoulkader Kamil Mohamed, s’est rendu ce dimanche à Ali-Sabieh, chef-lieu de la région du même nom, pour s’enquérir de l’état d’avancement de la décentralisation. La visite du Premier ministre à Ali-Sabieh constitue la première étape d’une tournée qui le conduira prochainement dans les autres régions de l’intérieur du pays. M. Abdoulkader Kamil Mohamed était à la tête d’une forte délégation ministérielle comprenant notamment le ministre de l’Intérieur, M. Hassan Omar Mohamed, le ministre de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications, M. Abdi Youssouf Sougueh, le ministre du Travail, chargé de la Réforme de l’administration, M. Hassan Idriss Samrieh, le ministre du Budget, M. Bodeh Ahmed Robleh et le ministre délégué à la Décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis.

08/06/2018Le ministre délégué chargé de la Décentralisation se rend dans la localité de Garabtisan , dans la région de Tadjourah

Le ministre délégué à la Décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis, accompagné d’une forte délégation, s’est rendu jeudi après-midi à Garabtissan, dans la région de Tadjourah, pour partager un repas de rupture de jeûne avec la population de ce village situé au pied du mont Garbi et du plateau de Siyarou. Cette visite a permis au ministre de distribuer dix tonnes de vivres et des habits de fête avant de rompre le jeûne avec les hommes du village. A Garabtissan, un village situé au pied du mont Garbi et du plateau de Siyyarrou, dans la région de Tadjourah, il n’a pas plu depuis plus d’un an. Tous les ouvrages de mobilisation des eaux de surface réalisés par le ministère de l’Agriculture sont vides depuis deux mois et la population est approvisionnée en eau par les FAD et par les camions du district de Tadjourah.

30/04/2018 Le chef de l’Etat préside une réunion de haut niveau consacrée à la décentralisation

Le président Ismail Omar Guelleh a dirigé dans l’après-midi de ce jeudi, au palais de la République une importante réunion consacrée à la poursuite de l’amélioration de la décentralisation territoriale. Il s’agit d’une nouvelle édition de la série de réunions de travail initiées par le chef de l’Etat dans le but de donner l'opportunité aux plus hauts responsables de l'administration central de se retrouver autour d'une table, de se concerter sur les défis actuels et de discuter ensemble des dispositions à prendre pour les surmonter. Dans une brève intervention faite à l’ouverture de cette rencontre, le président Guelleh a indiqué que la décentralisation est un instrument supplémentaire qui concourt au renforcement des dispositions économiques et sociales de notre pays.

05/02/2018Le ministre délégué à la Décentralisation reçoit une délégation du réseau "Cités et gouvernements locaux unis d'Afrique"

Le ministre délégué chargé de la Décentralisation, Hamadou Mohamed Aramis, a rencontré hier dans son cabinet ministériel une délégation du réseau "Cités et gouvernements locaux unis d'Afrique", conduite par son directeur Afrique de l'Est, Juma Menhya Nyende, et comprenant notamment le chef des programmes de ce bureau régional, Jérôme Byukusenge, ainsi qu’un délégué de l'Association rwandaise des districts et de la ville de Kigali, Faustin Serubanza. L'entretien s'est déroulé en présence du président du conseil régional d'Ali-Sabieh, Omar Ahmed Wais, du président de l'Association djiboutienne pour le développement local, Mohamed Abdillahi, et du conseiller technique auprès du ministre, Aramis Houmed Mohamed Au cours des discussions, le ministre Hamadou Mohamed Aramis a brièvement présenté la situation de la décentralisation à Djibouti.

30/01/2018Une vulgarisation du vocabulaire technique de la décentralisation

Informer, communiquer et sensibiliser pour une meilleure appropriation du processus de décentralisation, c'est dans cette optique qu'un atelier de réflexion sur la communication autour de la décentralisation s'est tenu hier dans la salle de conférence du ministère délégué chargé de la Décentralisation. L’atelier a été organisé à l'occasion de la publication d'un bulletin semestriel d'information, de communication et de sensibilisation sur le sujet et d'un lexique des termes de la décentralisation. La réunion de réflexion a vu la participation du ministre délégué chargé de la décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis, du secrétaire général de son ministère, M. Mohamed Idde Faradj, du conseiller technique chargé de la communication, M. Aramis Houmed Mohamed, des secrétaires généraux de différents ministères sectoriels, des présidents des trois communes de la ville de Djibouti, des présidents des conseils régionaux et de nombreux autres participants.

30/01/2018Une vulgarisation du vocabulaire technique de la décentralisation

Informer, communiquer et sensibiliser pour une meilleure appropriation du processus de décentralisation, c'est dans cette optique qu'un atelier de réflexion sur la communication autour de la décentralisation s'est tenu hier dans la salle de conférence du ministère délégué chargé de la Décentralisation. L’atelier a été organisé à l'occasion de la publication d'un bulletin semestriel d'information, de communication et de sensibilisation sur le sujet et d'un lexique des termes de la décentralisation. La réunion de réflexion a vu la participation du ministre délégué chargé de la décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis, du secrétaire général de son ministère, M. Mohamed Idde Faradj, du conseiller technique chargé de la communication, M. Aramis Houmed Mohamed, des secrétaires généraux de différents ministères sectoriels, des présidents des trois communes de la ville de Djibouti, des présidents des conseils régionaux et de nombreux autres participants.

22/11/2017Le ministre délégué chargé de la Décentralisation préside la cérémonie de clôture de l'atelier technique pour l'élaboration d'un lexique des termes de la décentralisation dans les langues nationales

Suite aux travaux sur l'élaboration d'un lexique des termes de la décentralisation dans les langues nationales qui ont démarré le 15 novembre dernier, le ministre délégué chargé de la Décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis a présidé la cérémonie de clôture des activités des groupes de travail constitués à cette occasion et élargis par la suite. Des participants représentant un panel très large et représentatif de la société et de l'administration djiboutiennes composés de journalistes, de chercheurs-linguistes du CERD, de communicants des ministères sectoriels, des représentants des collectivités territoriales, des Pen Clubs, somali et afar et de la société civile ainsi que des responsables et cadres du département chargé de la Décentralisation ont été conviés à cette cérémonie.

14/11/2017Tenue d’un atelier de restitution sur l’analyse du goulot d’étranglement du système d’enregistrement des naissances

Le Secrétaire général du ministère délégué chargé de la Décentralisation, M. Mohamed Issé Faradj, a présidé, hier au palais du peuple, un atelier de restitution sur l’analyse du goulot d’étranglement du système d’enregistrement des naissances en république de Djibouti. Cet atelier a regroupé, outre les cadres supérieurs du ministère chargé de la décentralisation et l’équipe du bureau de l’Unicef-Djibouti, différents responsables de l’état-civil de la capitale et des cinq régions de l’intérieur, ainsi que des responsables des ministères sectoriels concernés par la problématique de l’enregistrement des naissances.

04/10/2017Décentralisation : Atelier de validation de l'avant-projet du code et du dispositif financier des collectivités

Le ministère délégué chargé de la décentralisation a organisé du 2 au 3 octobre 2017 au Palais du peuple un atelier de restitution des résultats de la seconde phase de la mission d'appui au processus de la décentralisation qui s'est déroulée durant le mois de septembre. Elle a porté sur l'avant-projet du code et du dispositif financier des collectivités territoriales, deux instruments clefs dont l'élaboration et la mise en place constitueront un saut qualitatif vers l'avant dans le processus de décentralisation. La cérémonie d'ouverture de cet atelier a été présidée par le ministre Hamadou Mohamed Aramis en présence de son collègue des Finances, M. Ilyas Moussa Dawaleh, du responsable du programme "coopération" du bureau de l'Union européenne à Djibouti, M. Jose Puig, des parlementaires ...

15/06/2017"Le port de Tadjourah devient un nouveau maillon essentiel de la diversification de l’offre portuaire de notre pays", déclare le président Guelleh

Le président de la République, M. Ismaïl Omar Guelleh, a procédé ce jeudi à l’inauguration du nouveau port de Tadjourah, chef-lieu du district du même nom, dans le nord du pays. Une importante cérémonie a été organisée à cet effet en présence des membres du gouvernement, ceux du Parlement, des représentants des organisations internationales et du corps diplomatique accrédité dans notre pays ainsi que les autorités, les élus et les chefs coutumiers de la région de Tadjourah. "Il y a quatre ans, au moment où retentissaient les premiers coups de pioches de son chantier, notre conviction, à tous, était que ce projet allait changer irréversiblement le visage de cette cité, parce qu’à maints-égards, bénéfique", a indiqué le chef de l’Etat qui a prononcé une importante allocution lors de la cérémonie d’inauguration du nouveau port de Tadjourah. Selon le président Guelleh, "le port de Tadjourah devient un nouveau maillon essentiel de la diversification de l’offre portuaire de notre pays" "Pour la région de Tadjourah, l’impact de ce projet est considérable tant en matière de création d’emploi, avec pas moins de 250 emplois directs générés par le site que de création de richesses avec les milliers d’activités connexes attendues", a-t-il estimé. L’ADI reproduit ci-après le discours du président de la République, M. Ismaïl Omar Guelleh, en son intégralité.

21/04/2017Le ministre Aramis s’entretient avec le directeur du bureau de Djibouti de l'ONG Qatar Charity, M. Mohamed El-Waei

Le ministre délégué, chargé de la décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis a reçu hier à son cabinet le directeur du bureau de Djibouti de l'ONG Qatariote, Qatar Charity, M. Mohamed El-Waei. Le ministre a présenté à son interlocuteur le département dont il assume la charge et ses activités. Egalement, avec la passion d'un ex-acteur de développement local, ayant eu donc une proximité régulière avec les populations les plus vulnérables, il a fait un tour d'horizons de la situation de ces dernières suivi d'une plaidoirie, le tout clos par une présentation des besoins de son département pour répondre aux attentes placées en lui. Il a rappelé que la création du ministère délégué chargé de la décentralisation témoigne de l'importance qu'accorde le président de la république son excellence M. Ismail Omar Guelleh aux missions dévolues à ce département.

21/04/2017Décentralisation : Réunion de préparation de l’atelier sur les modalités d’exécution des recettes transférées aux régions

Une réunion de préparation de l’atelier sur les modalités d’exécution des recettes transférées aux régions prévu le 27 avril 2017, s’est déroulée hier au ministère délégué, chargé de la décentralisation. Présidée par le ministre délégué chargé de la décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis, cette réunion a vu la participation des présidents des Conseils régionaux de Tadjourah, Dikhil, Obock, Ali Sabieh et Arta. Ont pris part également à cet atelier les représentants du ministère du budget, le Conseiller fiscal M. Abdoulfatah Moussa Arreh, l'assistant du directeur général des Impôts, M. Said Abdillahi Habaneh, le chef de service de la fiscalité foncière, M. Aden Darar Djireh, et le chef de service patentes, M. Mahdi khaireh, ainsi que les conseillers techniques du ministre délégué, chargé de la décentralisation, M. Mohamed Issé Faradj et M. Aramis Houmed Soulé.

20/03/2017La nouvelle maire de Djibouti-ville effectue sa première visite de prise de contact avec le service de l’état civil

Le service de l’état-civil, placé sous l’autorité de la mairie, a reçu hier la visite de Mme la maire, venu prendre ses marques dans ce service important. Rappelons que le service de l’état-civil, situé au sein de la direction de la population et de la famille se trouve sous la tutelle de la mairie et est chargé d’établir les actes de naissance et de décès, les fiches familiales et individuelles, les reconnaissances de paternité, les adoptions plénières et simples, ainsi que les mariages civils et les actes de notoriété supplétifs. Cette visite, la première du genre pour la maire Fatouma Awaleh Osman, a été suivie d’une réunion de travail avec les employés de ce service, les agents des antennes civiles dans les communes et les hôpitaux et la maire dans la salle de réunion de l’hôtel de ville. Lors de cette première réunion de prise de contact, la maire a écouté les uns et les autres et pris bonne des besoins exprimés par les différents intervenants pour le bon fonctionnement du travail.

20/03/2017La nouvelle maire de Djibouti-ville effectue sa première visite de prise de contact avec le service de l’état civil

Le service de l’état-civil, placé sous l’autorité de la mairie, a reçu hier la visite de Mme la maire, venu prendre ses marques dans ce service important. Rappelons que le service de l’état-civil, situé au sein de la direction de la population et de la famille se trouve sous la tutelle de la mairie et est chargé d’établir les actes de naissance et de décès, les fiches familiales et individuelles, les reconnaissances de paternité, les adoptions plénières et simples, ainsi que les mariages civils et les actes de notoriété supplétifs. Cette visite, la première du genre pour la maire Fatouma Awaleh Osman, a été suivie d’une réunion de travail avec les employés de ce service, les agents des antennes civiles dans les communes et les hôpitaux et la maire dans la salle de réunion de l’hôtel de ville. Lors de cette première réunion de prise de contact, la maire a écouté les uns et les autres et pris bonne des besoins exprimés par les différents intervenants pour le bon fonctionnement du travail.

12/03/2017Passation de pouvoir à la Mairie : Mme Fatouma Awaleh Osman, nouveau maire de la capitale, succède officiellement à M. Houssein Abdillahi Kayad

Le siège de la Mairie de Djibouti-ville a abrité ce dimanche la cérémonie de passation de pouvoir entre le maire sortant, M. Houssein Abdillahi Kayad et le nouveau maire, Mme Fatouma Awaleh Osman. L’émotion était palpable ce matin dans la voix de Mme Fatouma Awaleh Osman, élue maire de la capitale à l’issue d’un vote des 35 membres du haut conseil de Djibouti. La cérémonie a réuni le préfet de Djibouti ainsi que les élus de la commune de Boulaos. Louant "les grandes compétences et la maîtrise" dont a fait preuve l'ancien maire Houssein Abdillahi Kayad dans la conduite des affaires de la capitale, le nouveau maire, Mme Fatouma Awaleh, s’est dit "prête à accomplir la mission qui lui est confiée".

20/02/2017Le président de la Commission électorale régionale indépendante en visite d’inspection dans les régions du Sud (Ali-sabieh et Dikhil)

Le président de la Commission électorale régionale indépendante, M. Dini Mohamed Bourhan, a effectué ce lundi une visite d'inspection dans les régions du sud. Cette visite, entamée à Ali-Sabieh, l’a ensuite conduit dans la région de Dikhil. A chaque étape, il a eu des réunions de travail avec les préfets de région mais aussi avec les services de sécurité afin de s’assurer que toutes les dispositions ont été prises pour garantir le bon déroulement du scrutin régional et communal du 24 février prochain. Au cours de ces réunions, le président et les membres de la CERI ont longuement et minutieusement suivi les explications fournies par les préfets des deux régions.

11/02/2017Les nouveaux membres de la commission électorale régionale indépendante (CERI) prêtent serment

Le siège du Conseil Constitutionnel a abrité jeudi dernier une cérémonie de prestation de serment des nouveaux membres de la commission électorale régionale indépendante (CERI). L’événement rentrait dans le cadre des élections régionales communales qui auront lieu dans notre pays le 24 février et le 17 mars 2017 prochain en cas de 2ème tour. Avant de débuter la cérémonie, le président du Conseil constitutionnel, M. Abdi Ibrahim Absieh, a profité de l’occasion pour rappeler à tous les membres de la CERI "que leur serment constitue un acte obligatoire qui marque leur entrée en fonction".

05/02/20173èmes scrutin régional et communal : 15 listes validées sur l’ensemble du territoire national

Suite au dépôt des dossiers de candidatures, les leaders de différentes listes se sont vus délivrer des récépissés provisoires aux guichets des préfectures dans la capitale et les régions de l’intérieur. Après avoir passé au crible les dossiers de candidatures, les services compétents du Ministre de l’Intérieur ont soumis au ministre de tutelle les conclusions de leur étude minutieuse visant au respect des critères exigibles pour toute participation au 3ème scrutin local. Des conclusions que M. Hassan Omar Mohamed a révélées aujourd’hui par médias interposés au grand public djiboutien. L’ADI vous propose ci-après les listes dont les candidatures ont été retenues :

23/08/2016Le ministre délégué à la Décentralisation à Tadjourah, première étape d’une tournée de prise de contact avec les populations et les élus des différentes régions du pays

Le ministre délégué à la Décentralisation, M. Hamadou Mohamed Aramis, s’est rendu aujourd’hui dans le chef-lieu de la région de Tadjourah, première étape d’une tournée de prise de contact avec les populations et les élus des différentes régions du pays. M. Hamadou Mohamed Aramis était accompagné de son collègue de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, M. Moustapha Mohamed Mahamoud, de plusieurs députés de la région dont l’ancien Premier ministre Dileita Mohamed Dileita et du maire de la capitale, M. Kayad. Pour sa première visite de travail dans la ville blanche, le jeune Hamadou Mohamed Aramis a eu droit en effet à un accueil populaire, enthousiaste et chaleureux.

04/08/2016Tenue d’une réunion consacrée à la préparation de l’atelier de validation d’une étude sur les conditions des femmes en milieu rural et périurbain

Sous la houlette de la ministre de la Femme et de la Famille, Mme Moumina Houmed Hassan, et en partenariat avec l’Union européenne et la direction de la Statistique et des Etudes Démographiques (DISED), a eu lieu mercredi une réunion consacrée à la préparation de l’atelier de validation d’une "étude sur les conditions des femmes en milieu rural et périurbain et sur l'accès aux services socio-économiques mis à leur disposition à Djibouti-ville et dans les régions d'Arta, d’Ali Sabieh, d’Obock, de Tadjourah et de Dikhil". Cette réunion aura permis à la ministre de la Femme et de la Famille de prendre contact avec le comité de pilotage du projet et de s’enquérir surtout de l’état d’avancement de cette étude réalisée par l’ONG "Paix et Lait" et lancée en novembre 2015 à Arta en présence de l’ensemble des autorités locales et régionales.

29/07/2012Législatives 2013 : Le ministre de l’Intérieur préside la première réunion préparatoire des prochaines législatives de 2013

Le ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Hassan Darar Houffaneh, a présidé aujourd’hui la première réunion préparatoire relative aux prochaines élections législatives de 2013, en présence de ses collaborataires et de tous les préfets des régions du pays. L’objectif de cette réunion était de discuter de l’état d’avancement des inscriptions sur les listes électorales ainsi que des besoins de chaque région du pays pour réussir parfaitement l’organisation et le bon déroulement de ces élections.

12/06/2012Dikhil prépare les festivités du 35ème anniversaire de l’indépendance

A Dikhil, les préparatifs des festivités du 35ème anniversaire de l’Indépendance nationale vont bon train. La première réunion dans ce sens a eu lieu samedi dernier, sous l’égide du préfet Mohamed Cheiko Hassan. Ainsi, les responsables des services déconcentrés, tels que les services de la voirie, les responsables de l’Equipement (ou TP), ceux de l’EDD, de l’ONEAD, de l’Education, de la Santé, mais aussi les représentants des associations locales, les chefs des quartiers se sont mis autour d’une table pour discuter de tout afin que les festivités soient réussies. Cette première réunion a porté sur la propreté de la ville, sous le slogan "Dikhil ville-propre". Pour fêter dignement le 35ème anniversaire de l’indépendance nationale, la ville de Dikhil se doit de se montrer sous son plus beau jour.

10/06/2012Boulaos : Le Conseil communal tient sa session ordinaire de l’année 2012

Le conseil communal de Boulaos a tenu samedi, dans la salle de conférence du 2ème arrondissement, sa première session ordinaire au titre de l’année 2012, au cours de laquelle ont été examinés nombre de points inscrits à l'ordre du jour. Présidée par M. Aden Dalieh Dirieh, président de la Commune de Boulaos, cette réunion a été ainsi l'occasion pour les élus de cette circonscription de se pencher sur l'examen de plusieurs questions, dont la validation des membres du bureau exécutif et des conseils des quartiers, la situation du transfert de compétences et des ressources financières allouées à la gestion de la commune.

20/05/2012Le ministre délégué au Commerce inaugure la nouvelle antenne de la Chambre de Commerce de Djibouti à Ali-Sabieh

La Chambre de Commerce de Djibouti a procédé aujourd’hui à l’ouverture officielle de son antenne régionale d’Ali-Sabieh, sous le haut patronage du ministre du Commerce, des PME, de l’Artisanat et du Tourisme chargé de la Formalisation. A l’occasion de cette première historique, la CCD s’est déplacée en force dans la capitale assajog. Outre le Président de l’Institution, M. Said Omar Moussa, on a pu ainsi noter la présence de la 1ère vice-présidente, Mme Magda Remon Coubèche, de M. Adel Zebidi, 2ème Secrétaire du Bureau, de M. Houssein Bogorreh Bouh, membre élu, du Secrétaire Général et de son adjointe ainsi que plusieurs autres responsables de la CCD.

14/05/2012"L’implication de l’ensemble des acteurs est cruciale pour mettre en place une politique de décentralisation basée sur l’intégration économique de nos régions", déclare le chef de l'Etat

Dans une importante allocution prononcée aujourd’hui lors de l’inauguration à l’hôtel Kempinski des assisses de validation de la politique nationale en matière de décentralisation, le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, est revenu sur les principales difficultés sur lesquelles a butté le processus de décentralisation depuis son lancement en 2002. "Je forme le vœu qu’à l’horizon fixé par ce document cadre, c’est-à-dire à l’horizon 2020, nous puissions avoir réussi à transformer nos régions pour que celles-ci agissent comme de véritables pôles de croissance et de développement économique", a-t-il déclaré en substance. Nous reproduisons ci-dessous le discours du président de la République dans son intégralité.

14/05/2012Le chef de l’Etat préside les assisses de validation de la politique nationale en matière de décentralisation

Le président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, a inauguré ce lundi les travaux des assisses de validation de la politique nationale en matière de décentralisation. La cérémonie d’ouverture, qui s’est tenue à l’hôtel Kempinski, s’est déroulée en présence notamment des membres du gouvernement et de l’Assemblée nationale, ainsi que des représentants des organisations internationales et du corps diplomatique accrédité dans notre pays. Le document de la politique nationale en matière de décentralisation est au centre de ces assises organisées par le ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation.

17/04/2012Le maire de Djibouti préside la première réunion du conseil municipal de la capitale

Le maire de Djibouti, M. Abdourahman Mohamed Guelleh, a présidé aujourd’hui une réunion du conseil municipal de la capitale. Cette réunion, la première du genre depuis les dernières élections régionales et communales, a vu la participation de tous les membres du conseil municipal, qui en compte 35 au total. Ont été également présents à cette occasion les responsables de chacune de 3 communes de Djibouti-ville, à savoir Ras Dika, Boulaos et Balbala.

18/03/2012Discours de M. Abdourahman Mohamed Guelleh à l'occasion de son installation à la tête de la mairie de Djibouti

"Le temps est à l’action. Nous confirmons notre engagement à partager au quotidien les fruits de notre travail avec la ville de Djibouti et ses habitants. Notre bataille sera essentiellement orientée vers la lutte contre l’inaction, la défaillance administrative et la gabegie." C’est en ces termes que le nouveau maire de Djibouti, M. Abdourahman Mohamed Guelleh, a évoqué le programme d’action qu’il entend mettre en œuvre dans le cadre de l’exercice de ses fonctions.L’ADI vous propose de découvrir ci-dessous l’intégralité du discours prononcé par le nouveau maire de la capitale lors de la cérémonie de son investiture.

18/03/2012Le chef de l’Etat reçoit le nouveau maire de Djibouti

Après avoir pris ses nouvelles fonctions de maire de la capitale ce matin, dimanche, M. Abdourahman Mohamed Guelleh, alias Abdourahman TX, a été reçu une demi-heure plus tard par le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, en compagnie des présidents des conseils régionaux de Tadjourah, Obock et Dikhil, en l’occurrence MM. Hassan Houssein, Ali Houmed Hassan et Abdourahman Yonis. Les nouveaux élus ont été introduits auprès Président de la République par le ministre de l’Intérieur, M. Hassan Darar Houffanef, qui a assisté à l’entrevue. Il a indiqué sur le perron du palais que l’entretien entre le Président et les élus locaux avait été "franc et enrichissant".

18/03/2012"Nous allons donner une nouvelle impulsion aux conseils régionaux et communaux afin d’accélérer le processus de décentralisation", déclare le ministre de l’Intérieur

"Nous allons donner une nouvelle impulsion aux conseils régionaux et communaux afin d’accélérer le processus de décentralisation." C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Intérieur, M. Hassan Darar Houffaneh, dans un entretien accordé ce dimanche à nos confères de la télévision nationale. La précédente période de cinq ans ayant permis d’expérimenter et de mieux préparer le terrain d’action, le temps est venu de passer, selon le ministre de l’Intérieur, à la vitesse supérieure.

18/03/2012M. Abdourahman Mohamed Guelleh devient officiellement le nouveau maire de Djibouti

Les membres du conseil de Djibouti ont désigné M. Abdourahman Mohamed Guelleh à la tête de la mairie de la capitale à l’issue d’un vote organisé ce dimanche sous la supervision du secrétaire général du ministère de l’Intérieur, M. Dini Mohamed Bourhan. Le conseil de Djibouti, qui compte au total 35 membres qui ont été élus eux-mêmes une semaine plus tôt au terme d’un scrutin qui a réuni les représentants de différentes communes, a procédé ensuite à l’investiture de celui qui sera désormais le nouveau maire de la capitale.

16/02/20122ème tour des élections communales et régionales : La CERI se félicite du bon déroulement du scrutin du 10 février

Dans une déclaration faite hier, le président de la Commission Electorale Régionale Indépendante, M. Abdoulkader Aden Cher, a indiqué que le second tour des élections communales et régionales, qui s'est tenu le 10 février dernier dans les communes de Boulaos et de Balbala, s’était déroulé "dans le calme et la sérénité". Selon lui, ce scrutin s’est déroulé "dans la transparence la plus totale" et "aucune irrégularité n’a été constatée".

12/02/2012"Je veux placer le mandat qui va commencer sous le signe de l'action", déclare M. Abdourahman Mohamed Guelleh du RADD

Dans un communiqué publié hier soir, M. Abourahman Mohamed Guelleh, tète de liste du mouvement indépendant du RADD qui a crée la surprise en battant dernièrement la coalition de l’UMP au second tour des élections régionales et communales, a indiqué que "la date du 10 février 2012 restera sans doute gravée longtemps dans les mémoires car elle marque un tournant politique."

09/02/20122ème tour des élections régionales et communales : 212 bureaux de vote accueilleront demain les électeurs dans les communes de Boulaos et de Balbala

A quelques heures de la tenue du second tour des élections régionales et communales, les candidats de la liste UMP, comme ceux du RADD, retiennent leur souffle au terme d’une campagne plutôt intense durant laquelle les deux camps n’auront cessé de s’affronter par écran interposé et au gré de leurs meetings respectifs. Dans les communes de Boulaos et de Balbala, les seules concernées par ce deuxième tour du scrutin, l’heure est aux derniers préparatifs.

05/02/2012Elections régionales et communales : le président de la CERI et son équipe en tournée d’inspection dans la commune de Balbala

Dans le cadre du second tour des élections régionales et communales prévu le 10 février prochain, le président de la Commission Electorale Régionale Indépendante (CERI) et son équipe se sont rendus ce dimanche à Balbala où ils ont inspecté le déroulement des opérations de distribution des cartes d’électeurs. M. Abdoulkarim Abdourahman Cher et sa délégation, qui ont visité les arrondissements 4 et 5, ont été informés à cette occasion que les habitants de la banlieue de Balbala manifestent un intérêt beaucoup plus important à ce second tour par rapport au premier qui, rappelons-le, s’est tenu le 20 janvier dernier.

21/01/2012Elections régionales et communales : déclaration de M. Abdourahman Mohamed Guelleh, tête de liste du RADD pour la commune de Balbala

A l’issue de la proclamation des résultats du premier tour des élections régionales et communales, M. Abdourahman Mohamed Guelleh, tête de liste du RADD pour la commune de Balbala, a tenu une déclaration dans laquelle il a réaffirmé "l’engagement[de son mouvement] d’être à l’écoute de la population et de vouloir la servir a remporté." L’ADI reproduit ci-dessous la déclaration de M. Abdourahman Mohamed Guelleh dans son intégralité.

20/01/2012Elections régionales et communales : le chef de l’Etat se rend au siège de la mairie de Djibouti pour accomplir son devoir civique

Dans le cadre du premier tour des élections régionales et communales, le président de la République, M. Ismaïl Omar Guelleh, est arrivé en fin de matinée au siège de la mairie de Djibouti où il a accompli de son devoir civique. Le chef de l’Etat était accompagné à cette occasion de la première dame, Mme Kadra Mahamoud Haid, et de l’une de leurs filles.

20/01/2012Elections régionales et communales : le scrutin se déroule dans le calme et la sérénité

Les Djiboutiens se sont rendus ce vendredi aux urnes afin d’élire, pour la deuxième fois dans l’histoire de notre pays, les 168 membres des conseils régionaux et communaux. Quelque 217 bureaux de vote ont ouvert leurs portes ce matin dès 7 heures (heure locale) sur l’ensemble du territoire national. La fermeture des bureaux de vote n’est intervenue qu’à partir de 18h 30 (heure locale) comme prévu.

19/01/2012Elections régionales et communales : les bureaux de retrait des cartes d’électeurs restent ouverts en début de soirée

A quelques heures d’un scrutin décisif pour la direction des conseils régionaux et communaux, les bureaux de retrait des cartes d’électeurs étaient encore ouverts en début de soirée. En prolongeant les opérations de distribution des cartes d’électeurs, les autorités compétentes entendent permettre ainsi aux retardataires de récupérer les leurs.

15/01/2012Elections régionales et communales : une délégation du CERI en visite dans différents arrondissements

Compte tenu de l’imminence du premier tour des élections régionales et communales prévu vendredi prochain, une délégation de la Commission Electorale Régionale Indépendante (CERI) vient d’effectuer une visite d’inspection dans différents arrondissements de la capitale. La mission de cette délégation conduite par le président de la CERI, M. Abdoulkarim Aden Cher, visait à la supervision des préparatifs autour des échéances électorales du 20 janvier prochain.

15/01/2012Elections régionales et communales : dernière ligne droite pour les candidats de l’UMP comme pour ceux du RADD

A quelques jours du premier tour des élections régionales et communales, la campagne électorale s’accélère pour les candidats de l’Union pour la Majorité Présidentielle (UMP) comme pour ceux du mouvement indépendant du Rassemblement pour l’Action, la Démocratie et le Développement (RADD). Une importante délégation de la direction de l’UMP s’est déplacée ainsi ce dimanche dans la ville d’Obock, chef-lieu du district du même nom.

10/01/2012Elections régionales et communales : la campagne électorale bat son plein

A dix jours du premier tour des élections régionales et communales, la campagne électorale bat son plein dans la capitale comme dans les districts de l’intérieur. Les candidats de l’UMP pour la commune de Balbala ont ainsi tenu cet après-midi un important meeting sur le site de Cheick Moussa. Quant à ceux du mouvement indépendant (RAD), ils poursuivent leur programme de campagne au pas de course, enchainant meetings, rencontres avec la société civile et autres réunions avec leur comité de soutien.

08/01/2012Elections régionales et communales : lancement officiel de la campagne électorale

Dans le cadre des élections régionales et communales dont le premier tour aura lieu le 20 janvier prochain, il a été procédé hier soir au lancement officiel de la campagne électorale. Pour le district de Djibouti, les électeurs auront à départager lors de ce scrutin deux listes de candidats, la première appartenant à l’Union pour la Majorité Présidentielle (UMP), la seconde étant présentée par un mouvement indépendant dont la principale figure n’est autre que M. Abdourahman Mohamed Guelleh, conseiller du Premier ministre et prétendant au poste de président de la commune de Balbala.

06/01/2012Le chef de l’Etat inaugure un nouveau complexe touristique dans le village du Day

Le Chef de l’Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, a prouvé encore une fois hier jeudi, qu’il savait tenir les promesses faites à ses compatriotes en général, et aux populations des régions de l’intérieur en particulier, en inaugurant un complexe touristique flambant neuf au sein de l'actuel centre d'estivage du village du Day, au nord du pays. Ce projet composé de 20 bungalows de type F2 et d’un restaurant au village du Day, a été initié par le Président de la République en personne afin de promouvoir et soutenir le tourisme local.

04/01/2012Les membres de la commission électorale régionale indépendante prêtent serment

Les membres de la commission électorale régionale indépendante ont prêté serment ce mercredi au cours d’une cérémonie qui s’est tenue au siège du conseil constitutionnel. Dans un petit entretien accordé à nos confrères de la RTD, M. Mohamed Omar, conseiller technique du ministre de l’Intérieur, a indiqué que la mission assignée à cette commission s’inscrit dans le cadre de la tenue des élections communales et régionales dont le premier tour est prévu le 20 janvier.

02/01/2012Les enjeux liés à la nouvelle réforme sur la décentralisation au centre des travaux d’une conférence organisée l’Université de Djibouti

L’Université de Djibouti (UD) a abrité hier une conférence sur les enjeux liés à la nouvelle réforme sur la décentralisation. Organisée en partenariat avec le ministère de l’Intérieur, cette conférence avait pour principal objectif la sensibilisation des étudiants de l’UD sur l’importance que revêt la tenue des élections communales et régionales dont le premier tour est prévu le 20 janvier prochain.

09/03/2011Le Ministre de l’Intérieur avertit les opposants que l’Etat les poursuivra en justice dans l’hypothèse de manifestations non autorisées

Le Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Yacin Elmi Bouh a averti aujourd’hui les responsables de l’opposition que l’Etat sera contraint de les poursuivre en justice dans l’hypothèse où ils ne renonceraient pas à leur projet subversif d’organiser des manifestations non autorisées par son département. L’information est contenue dans un courrier réponse que le Ministre a adressé à M. Aden Robleh Awaleh et à M. Ismail Guedi Hared, en réaction à leur « intention d’organiser des manifestations dans toutes les viles du pays, tous les vendredis de 14h00 à 18h00 ».

16/12/2010Le ministre de la Communication lance officiellement la commercialisation de la téléphonie rurale à Yoboki

Le ministre de la Communication et de la Culture, chargé des Postes et des Télécommunication, M. Ali Abdi Farah, a présidé aujourd’hui, à Yoboki, dans le district de Dikhil, la cérémonie de lancement de la commercialisation de la téléphonie rurale.Le ministre de la Communication, qui était accompagné de son collègue de la Défense, M. Ougoureh Kifleh Ahmed, du Secrétaire général du ministère de la Communication et de la Culture, M. Mohamed Ibrahim Ahmed, et du directeur général de Djibouti Télécom, M. Abdourahman Mohamed Hassan, a été accueilli à son arrivée par le Préfet de Dikhil, Mohamed Cheicko, le Président du Conseil régional ainsi qu’un parterre d’officiels, d’okals et de chefs coutumiers de la région.

11/11/2010Le conseil municipal de Djibouti planche sur les questions de l’état-civil et du développement intégré de la capitale

Les membres du conseil municipal de Djibouti étaient conviés hier à une importante réunion présidée par le maire de Djibouti, M. Ali Ismail Yabeh. Etaient à l’ordre du jour plusieurs projets dont celui relatif à l’examen et l’adoption de nouvelles orientations en matière d’état-civil. La mise en œuvre de ces nouvelles mesures, qui s’appuient avant tout sur un programme d’informatisation des données performant et efficace, devrait permettre à terme d’innover le système en élargissant en même temps les possibilités de contrôle.

24/10/2010Lancement du projet de création de deux espaces publics numériques à Tadjourah et à Dikhil

Le président de l’ONG Bender Djedid, Dr Nabil Mohamed Ahmed, a procédé aujourd’hui au lancement officiel du projet portant création de deux espaces numériques à Tadjourah et à Dikhil, régions situées respectivement au nord et au sud de la capitale. Cet événement, organisé au siège de cette organisation caritative, a réuni, outre l’ambassadeur de l’Union européenne à Djibouti, M. Nicolas Delcroix, les présidents et les membres de des Conseils régionaux de Tadjourah et de Dikhil. Les préfets de ces deux régions et plusieurs autres invités de marque ont également pris part à cette cérémonie.

13/09/2010Décentralisation : Session extraordinaire du conseil régional d’Arta

Les membres du conseil régional d’Arta se sont réunis aujourd’hui en session extraordinaire en vue d’examiner et approuver plusieurs points inscrits à l’ordre du jour. Cette rencontre a notamment été l’occasion d’aborder divers projets sociaux portant sur la construction d’un centre de développement communautaire et d’une gare routière, la réhabilitation du marché central de la ville d’Arta et d’une route en pavés et la mise en place d’une vitrine locale pour l’artisanat. Autant de chantiers et de défis qui ont fait l’objet d’un débat soutenu entre les élus locaux qui les ont examinés sous tous leurs aspects. Au terme d’échanges interactifs et approfondis, le Président Abdoulkader Guelleh Miguil et les autres membres du conseil régional d’Arta se sont accordés sur la nécessaire mise en œuvre de ces projets dans les délais impartis.

02/08/2010Ouverture d’une nouvelle bibliothèque à Ali-Sabieh

La région d’Ali-Sabieh a abrité hier la cérémonie d’inauguration d’une nouvelle bibliothèque en présence du sous-préfet Mohamed Houmed Abass, des chefs coutumiers et des membres du conseil régional dont le président Ahmed Wadour Had. Les représentants du département des affaires civiles des forces US du camp Lemonnier, qui ont énormément contribué à la mise sur pied de cette structure, ont également pris part à cette manifestation.

31/05/2010Mairie de Djibouti : Tenue de la première réunion du comité de pilotage du Projet de développement Urbain intégré à Balbala (PDUI)

La première réunion des membres du comité de pilotage du Projet de développement Urbain intégré à Balbala (PDUI), s’est tenue ce lundi à la Mairie de Djibouti, en présence du Secrétaire d’état à la Solidarité nationale, M. Mohamed Ahmed Awaleh, du Maire de Djibouti-ville, M. Ali Ismail Yabeh, du Directeur de l’Agence Française de Développement à Djibouti (AFD), M. Yves Boudot, du Directeur de l’Office de la Voirie de Djibouti (OVD), M. Sharmaké Youssouf Moussa, du Directeur de l’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS), ainsi que des responsables de la commune de Balbala. Le Projet de Développement Urbain Intégré (PDUI) dans les quartiers 12, 14 et 15 (8M, 3T et Walhedaba) de la commune de Balbala, financé par l’AFD à hauteur de 5,5 millions d’euros, vise à réduire la pauvreté urbaine et l’exclusion sociale dans cette commune de Balbala, où vivent environ 40.000 personnes, et à accompagner la collectivité locale dans la construction de sa nouvelle compétence.

25/10/2009Reportage : Après Obock et Tadjourah, Dikhil et Ali-Sabieh s’engagent dans la voie du Développement local dans le cadre du Projet d’Appui à la Décentralisation et aux collectivités locales (PADCL)

Après Obock et Tadjourah, Dikhil et Ali-Sabieh se sont à leur tour engagées dans la voie du Développement local dans le cadre du Projet d’Appui à la Décentralisation et aux collectivités locales (PADCL), un projet financé par le PNUD, le FENU (Fonds pour l’Equipement des Nations Unies) et l’Union européenne. Les 20 et 21 octobre, les élus locaux assajogs se sont retrouvés autour d’une table pour -le temps d’un atelier de validation d’un plan de Développement régional- définir leurs priorités avec l’appui d’un expert dépêché par le PNUD.

25/10/2009Des régions à pied d’oeuvre

Après Obock et Tadjourah, Dikhil et Ali-Sabieh se sont à leur tour engagées dans la voie du Développement local dans le cadre du Projet d’Appui à la décentralisation et aux collectivités locales (PADCL), un projet financé par le PNUD, le Fonds pour l’Equipement des Nations Unies (FENU) et l’Union européenne. Les 20 et 21 octobre, les élus locaux assajogs se sont retrouvés autour d’une table pour -le temps d’un atelier de validation d’un plan de Développement régional- définir leurs priorités avec l’appui d’un expert dépêché par le PNUD. Dernière étape de la tournée de l’équipe du Programme d’appui à la Décentralisation et aux collectivités locales commencé à Obock les 13 et 14 octobre, Ali-Sabieh a accueilli les visiteurs avec enthousiasme dans la fraîcheur matinale de ce vingtième jour d’octobre.

19/10/2009PADCL : La caravane du développement

Dans le cadre du programme d’appui à la Décentralisation et aux collectivités locales (PADCL), un projet financé par le PNUD, les plans de développement régional d’Obock et de Tadjourah ont été validés mercredi et samedi dernier dans les deux chefs-lieux des régions du Nord. A Tadjourah comme à Obock, les ateliers de restitution de ces PDR ont eu lieu en présence de nombreux élus locaux et de représentants de la société civile. Les techniciens du PNUD et du ministère de l’intérieur qui ont mené à bien la rédaction de ces documents en concertation avec les responsables des différentes régions se trouvent depuis dimanche à Dikhil où, comme dans le Nord, le développement local est au centre des discussions.

04/10/2009Le maire de Djibouti assiste à la 29ème assemblée générale de l’AIMF

Le maire de Djibouti, M. Ali Ismaïl Yabeh, a pris part à la 29ème assemblée générale de l’Association internationale des maires francophones (AIMF) dont les travaux se sont ouverts samedi dernier à l’hôtel de Ville de Paris. Plus de 184 maires des villes francophones ont participé à ce grand évènement qui avait pour thème "ville et dialogue des cultures".

19/09/2009Le Secrétaire d’Etat à la Solidarité nationale visite les installations de la nouvelle pêcherie de Loyada

Le secrétaire d’Etat à la solidarité nationale, M. Mohamed Ahmed Awaleh a effectué aujourd’hui une visite d’inspection des installations de la nouvelle pêcherie de Loyada en présence du préfet d’Arta, Hassan Darar Houffaneh, des élus locaux de cette région, et du directeur général de l’ADDS, Kadar Ismaïl Guelleh.

23/08/2009Lutte contre la pauvreté : Le PNUD et le Conseil Régional de Dikhil signent une convention de partenariat

Le PNUD et le Conseil Régional de Dikhil ont conjointement procédé, dimanche, à la signature d’une convention de partenariat relatif à l’exécution d’un projet intitulé « programme de développement régional ».

19/06/2009Décentralisation : Clôture des travaux de la 1ère session ordinaire du conseil communal de Boulaos pour l’année 2009

Le conseil communal de Boulaos a clôturé vendredi, au stade Hassan Gouled Aptidon, les travaux de sa première session ordinaire pour l’année 2009, en présence du président de la commune, M. Aboubaker Moussa Arreh. Cette session, inaugurée mercredi dernier, a permis aux 52 membres du conseil communal de Boulaos d'explorer durant trois jours les voies et moyens permettant d’améliorer les conditions de vie des habitants de leur collectivité.

20/05/2009Les responsables des cinq conseils régionaux de l’intérieur du pays se rencontrent à Dikhil

Les présidents et secrétaires généraux des cinq conseils régionaux de l’intérieur du pays, ont tenu aujourd’hui à Dikhil, chef-lieu du district de même nom, une réunion destinée à échanger leurs expériences dans le cadre du processus de décentralisation.

22/04/2009Obock : Ouverture d’un atelier de réflexion sur le processus de décentralisation et de développement local

Le Secrétaire général du ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Hassan Omar, a inauguré ce mercredi au siège du Conseil régional d’Obock, un atelier de réflexion sur le processus de décentralisation et de développement local qui a rassemblé les élus locaux de la région, des cadres de la préfecture, et des responsables de l’administration déconcentrée.

06/01/2009Obock : Les élus locaux rencontrent les représentants de la société civile

Les membres du Conseil régional d’Obock se sont réunis hier avec les représentants de la société civile, les Oulémas ainsi que les chefs de quartier et de villages de cette contrée située au nord du pays. Placée sous la houlette du jeune président du Conseil régional d’Obock, M. Ali Houmed Hassan, cette réunion a notamment permis aux participants de discuter longuement de plusieurs sujets d’intérêts communs. Le débat a été essentiellement consacré à la préservation de l’environnement et la lutte contre l’immigration clandestine qui constitue un véritable fléau dans cette région.

05/01/2009Ouverture d’une réunion consacrée au projet de réhabilitation du Quartier 4

La Secrétaire générale de l'UNFD, Mme Degmo Mohamoud Issak, et le maire de Djibouti, M. Ali Ismail Yabeh, ont co-présidé dimanche dernier la cérémonie d'ouverture des travaux de l'atelier de formation au profit des membres du mouvement associatif du Quartier 4. Cet atelier qui s'inscrit dans le cadre du projet de réhabilitation du Quartier 4 est destiné aux représentants de l'ensemble des associations actives de cette circonscription, aux sages, aux femmes, aux religieux ainsi qu'aux jeunes et aux élus locaux du quartier, pour la mise en œuvre de la Campagne IEC (Information-Education-Communication) relative au volet social. L'objectif du programme de réhabilitation du Quartier 4 consiste à améliorer de façon durable les conditions élémentaires d'hygiène, de salubrité et d'accessibilité aux habitants de cette zone.