18/10/2016
Prestation de serment : La famille judiciaire accueille six nouveaux membres

Présidée par la première présidente de la Cour d’Appel, la juge Nima Ali Warsama, une audience solennelle de prestation de serment vient a récemment eu lieu au palais de Justice, dans la grande salle d’audience de la Cour d’Appel.

Certaines figures du barreau de Djibouti, comme Me Aref et Me Montagné, ont assisté à l’audience. De nombreuses familles et proches des avocats, huissiers de justice et traducteurs assermentés étaient également présentes.

L’audience a commencé par la prestation de serment de deux nouveaux traducteurs assermentés : Maamo Kabbo Idriss et Mouhyadin Nour Daher.

Diplômés en langues étrangères, les deux jeunes traducteurs assermentés ont juré de travailler désormais dans le respect de la loi et au service de la justice. Diplômée en langue chinoise, Maamo Kabo Idriss considère comme une aubaine la présence de plus en plus importante de ressortissants chinois en République de Djibouti. Et comme ses amis chinois ne comprennent généralement que leur belle langue, les services d’une traductrice assermentée issue de la Beijing Foreign Studies university ne peuvent qu’être utiles, surtout auprès des juridictions nationales.

L’audience s’est ensuite poursuivie avec la prestation de serment de deux nouveaux huissiers de justice : Alwan Habib Abdallah et Moumina Kamil Adawa. Cette dernière, qui fut clerc auprès d’un grand avocat, Me Aref, pendant de nombreuses années, peut désormais exercer la profession d’huissier de justice.

Enfin, furent appelés à la barre deux avocats, Me Liban Abdourahman Ali et Me Nimo Mohamed Ahmed. Comme il est d’usage, les nouveaux huissiers, avocats et autres traducteurs ont écouté les devoirs sacrés qui sont désormais les leurs en raison de leur serment.

KM

Source :ADI